Traduction de «rivier de rijn » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel in Anderdach heeft een fantastisch uitzicht op de rivier de Rijn en het natuurpark Rijn-Westerwald.
Cet hôtel est situé à Anderdach et offre de superbes vues sur le Rhin et la réserve Rhin-Westerwald.

Het natuurpark Rijn-Taunus en de rivier de Rijn liggen op slechts 30 minuten rijden van de hotel Badische Kellerey.
Le parc naturel Rhin-Taunus, ainsi que les bords du Rhin, se trouvent à seulement 30 minutes de route du Kellerey Badische.

U kunt bovendien ontspannende wandelingen maken langs de rivier de Rijn. De rivier ligt op 15 minuten rijden van Hotel am Markt.
Vous pourrez également faire des promenades relaxantes le long du Rhin, qui est à 15 minutes de route.

U kunt een wandeling maken langs de rivier de Rijn. Deze rivier bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het hotel.
Vous pourrez vous promener le long du Rhin, situé à 10 minutes de marche.

Hotel Rhein-Ahr vormt een goede uitvalsbasis voor wandel-, fiets- en boottochten langs en op de rivier de Rijn en de rivier de Ahr.
L'établissement constitue un point d'ancrage idéal pour des randonnées à pied et à vélo, ainsi que pour des excursions en bateau le long du Rhin et de la rivière Ahr.

Pension / Ferienwohnungen Scheid ligt in het pittoreske Kestert aan de oevers van de rivier de Rijn en beschikt over gratis WiFi en een terras met een spectaculair uitzicht op de rivier.
Situé dans le pittoresque Kestert sur les rives du Rhin, le Pension / Ferienwohnungen Scheid possède une connexion Wifi gratuite et une terrasse avec une vue spectaculaire sur le fleuve.

Dit stijlvolle businesshotel biedt een geweldig uitzicht op de Dom van Keulen en is voorzien van een gastronomische keuken en een gratis spa met een groot binnenzwembad. Het bevindt zich in het centrum van Keulen, direct aan de rivier de Rijn.
Situé dans le centre de Cologne, en bordure du Rhin, le Hyatt Regency Köln offre une vue imprenable sur la cathédrale de la ville. Cet élégant hôtel d'affaires propose une cuisine gastronomique et un espace spa avec piscine intérieure.

Hotel im Wasserturm ligt op minder dan 2 km van het treinstation van Keulen en op 10 minuten lopen van de oevers van de rivier de Rijn.
L'Hotel im Wasserturm est situé à moins de 2 km de la gare de Cologne et à 10 minutes de marche des rives du Rhin.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt in het centrum van Kehl, op een paar minuten lopen van de rivier de Rijn, het voetgangersgebied en de Europabrug richting Straatsburg.
L'ates Hotel Kehl bénéficie d'un emplacement central à Kehl, à quelques pas du Rhin, d'une zone piétonne et du pont de l'Europe menant à Strasbourg.

Het Krafft Basel hotel en restaurant bevinden zich in het centrum van de stad, pal aan de oever van de rivier de Rijn, die een promenade in mediterrane stijl heeft.
L'hôtel-restaurant Krafft Basel se trouve au cœur de la ville, sur la rive du Rhin, près de la promenade de style méditerranéen.