Vertaling van "rijke stadje " (Nederlands → Frans) :

Het Sofia Hotel ligt in het hart van het mysterieuze en rijke stadje Fes. Dit hotel ligt in een van de grotere medina's ter wereld, niet ver van de internationale luchthaven Fes-Saïss.
Situé en plein coeur de la riche et mystérieuse ville de Fès, l'hôtel Sofia vous accueille dans la plus grande medina du monde, près de l'aéroport international de Fès-Saïss.

De accommodatie ligt in het mooie stadje Llerena, in de regio Badajoz. Dit stadje is rijk aan architecturaal erfgoed en biedt een opvallende mix van de Mudejar-, gotische en barokke architectuur en stijl.
Il se trouve dans la jolie ville de Llerena, dans la région de Badajoz, qui jouit d'un patrimoine architectural remarquable et arbore un savant mélange de style et d'architecture mudéjars, gothiques et baroques.

Het is omgeven met rijke natuur en pittoreske stadjes als Elburg en Hattem. Vlakbij vindt u ook Paleis 't Loo, het wellness-resort de Veluwse Bron, het prachtige Kasteel Cannenburg, musea en andere bezienswaardigheden.
Il est entouré par une nature luxuriante et par des villes pittoresques comme Elburg et Hattem, le palais Het Loo, le centre de bien-être Veluwse Bron et le superbe château de Cannenburg.

Villa Viola is prachtig gelegen in Savudrija, op steenworp afstand van de zee, vlak bij het charmante vissersdorp Zambratija. De accommodatie ligt op een paar kilometer van het historische stadje Umag, dat een unieke natuur en een rijke culturele en culinaire traditie biedt.
La Villa Vilola bénéficie d'une situation magnifique à Savudrija, à quelques pas de la mer, près du charmant village de pêcheurs de Zambratija. Elle se trouve également à quelques kilomètres de la ville historique d'Umag, au caractère remarquable ainsi qu'à la riche tradition culturelle et culinaire.

De gezellige appartementen bevinden zich op loopafstand van de vele historische en culturele bezienswaardigheden die het stadje rijk is.
Ces appartements accueillants se trouvent à quelques minutes de marche de l'ensemble des attractions de cette ville historique et culturelle.

Het rustige stadje Machico heeft een rijke historie en een prachtige lange kustlijn.
La paisible ville de Machico à l'histoire riche comprend un long et beau littoral.

Het historische stadje Fontenay-le-Comte met zijn rijke erfgoed uit de middeleeuwen en de renaissance ligt tussen La Rochelle en het attractiepark Puy du Fou.
Lors de votre séjour, vous pourrez découvrir la ville historique de Fontenay-le-Comte, avec son riche patrimoine remontant au Moyen Âge et à la Renaissance, située entre La Rochelle et le parc à thème du Puy du Fou.

Angers is een charmant stadje met een rijk erfgoed.
Angers est une ville charmante dotée d'un riche patrimoine.

Istrië is rijk aan charmante, middeleeuwse stadjes. U vindt er verschillende op slechts 30 minuten rijden.
Vous trouverez plusieurs villes médiévales pleines de charme en Istrie, à seulement 30 minutes de route.

Het mooie middeleeuwse stadje Castiglione del Lago is rijk aan geschiedenis, tradities en cultuur. Het ligt op de grens tussen Umbrië en Toscane aan de oevers van het meer van Trasimeno, in de buurt van Perugia.
À la frontière des régions de l'Ombrie et de la Toscane, à proximité de Pérouse, le joli village médiéval Castiglione del Lago est placé sur les rives du lac de Trasimène et jouit d'une histoire, d'une tradition et d'une culture riches.