Traduction de «omgeven met rijke » (Néerlandais → Français) :

Het is omgeven met rijke natuur en pittoreske stadjes als Elburg en Hattem. Vlakbij vindt u ook Paleis 't Loo, het wellness-resort de Veluwse Bron, het prachtige Kasteel Cannenburg, musea en andere bezienswaardigheden.
Il est entouré par une nature luxuriante et par des villes pittoresques comme Elburg et Hattem, le palais Het Loo, le centre de bien-être Veluwse Bron et le superbe château de Cannenburg.

De villa wordt omgeven door rijke en zorgvuldig gekoesterde mediterrane flora en bevindt zich direct aan de kust, op nog geen kilometer van Trogir.
Entourés par une flore méditerranéenne riche et entretenue avec soin, ces appartements vous accueillent au bord de la mer, à moins d'1 km de Trogir.

Het is omgeven door rijke vegetatie en biedt een pendeldienst van/naar de luchthaven.
L'établissement, entouré d'une végétation luxuriante, assure un service de navette aéroport.

Het thermaal zwembad is omgeven door een rijk versierd terras.
La piscine thermale intérieure est entourée d'une terrasse somptueusement décorée.

Het hotel wordt omgeven door een buurt dat rijk is aan contrasterende landschappen, op slechts een paar meter van zijn eigen stukje strand, waarvan de toegang bij uw kamerprijs zit inbegrepen.
Dans une région offrant des paysages très contrastés, cet hôtel dispose d'une plage privée à quelques mètres, dont l'accès est inclus dans le prix de la chambre.

Het Passford House Hotel kent een rijke geschiedenis en wordt omgeven door een tuin van 4 hectare. De accommodatie ligt tussen het dorp New Forest in Sway en de Georgiaanse stad Lymington.
Imprégné d'histoire et entouré par 4 hectares de jardins, le Passford House Hotel vous accueille entre le village de Sway, dans la région de New Forest, et la ville géorgienne de Lymington.

Dit moderne hotelcomplex beschikt over een semi-Olympisch zwembad en wordt omgeven door een rijke, groene omgeving.
Cet hôtel moderne dispose d'une piscine semi-olympique.

Het onlangs heropende Margarona Royal Hotel biedt comfortabele en smaakvol ingerichte kamers en wordt omgeven door een rijke geschiedenis en een beschermd ecosysteem waar meer dan 250 zeldzame vogelsoorten nestelen.
Niché au sein d'un riche patrimoine et d'un écosystème protégé, abritant plus de 250 espèces d'oiseaux rares, cet établissement récemment rouvert vous accueille dans des chambres décorées avec goût.

Dit hotel in het centrum van Pila ligt aan de oevers van de schilderachtige rivier de Gwda en wordt omgeven door een rijk parklandschap.
Entouré par un parc luxuriant, cet hôtel du centre-ville borde les rives de la pittoresque rivière Gwda.

Borgo della Meliana ligt op de top van een heuvel en wordt omgeven door het rijke Toscaanse platteland. Het is een volledig gerenoveerde boerderij aan de oude pelgrimsroute Via Francigena, in de buurt van San Gimignano.
Le Borgo della Meliana est une ferme entièrement rénovée située au sommet d'une colline en pleine campagne toscane, sur l'ancien chemin Via Francigena, près de San Gimignano.