Traduction de «rijden liggen veel » (Néerlandais → Français) :

Op 30 minuten rijden liggen veel mooie kustplaatsen, zoals Begur en Aiguafreda.
De nombreuses jolies villes côtières, comme Begur et Aiguafreda, sont accessibles en moins de 30 minutes de route.

Veel belangrijke bezienswaardigheden bevinden zich op een klein eindje rijden van het hotel. Het Nationaal Museum van Bahrein, de Gold Souk van Bahrein en het World Trade Center van Bahrein liggen allemaal op minder dan 15 minuten rijden van het Ramee California Hotel.
La plupart des principaux sites touristiques se trouvent à quelques minutes en voiture, y compris le Musée national de Bahreïn, le souk de l'or et le World Trade Center qui sont tous accessibles en moins de 15 minutes en voiture depuis l'hôtel Ramee California.

Veel restaurants in het centrum van Bragança liggen op 5 minuten rijden.
Vous trouverez de nombreux restaurants dans le centre-ville de Bragance à 5 minutes de route.

Het nabijgelegen museum voor religieuze kunst van Asklipio en het beroemde, traditionele dorp Lindos liggen op een klein eindje rijden. Op een paar meter van het complex zijn trendy openluchtcafés en veel traditionele taveernes te vinden.
Le musée religieux Asklipio et le célèbre village traditionnel de Lindos sont tous deux situés à quelques minutes en voiture. Vous trouverez également de nombreux cafés branchés ainsi que des tavernes traditionnelles à quelques pas du complexe.

Veel stranden, waaronder de stranden Cala Blanca en Cala Turqueta, liggen op minder dan 15 minuten rijden van het hotel.
De nombreuses plages, dont la Cala Blanca et la Cala Turqueta, sont accessibles en 15 minutes en voiture.

Met de auto bent u in 20 minuten in het centrum van Kingston, waar veel winkels en bezienswaardigheden te vinden zijn. De prachtige stranden van het eiland liggen op minder dan 40 minuten rijden van het complex.
Le centre-ville de Kingston, où vous pourrez faire les magasins et visiter des sites touristiques, se situe à 20 minutes en voiture de l'établissement. Les plages immaculées de l'île sont accessibles en moins de 40 minutes de route.

Voor een volledig Engels ontbijt en het diner zijn er veel eetgelegenheden in de omgeving, en de pubs, bars, clubs en uitgaansgelegenheden van Broad Street in het centrum van de stad liggen op 10 minuten rijden.
Pour savourer un petit-déjeuner anglais complet ou prendre le dîner, de nombreux restaurants sont implantés à proximité, tandis que les pubs, bars, clubs et lieux de divertissement de Broad Street, dans le centre-ville, sont à moins de 10 minutes de route.

Veel restaurants en cafés liggen op 5 minuten rijden.
De nombreux restaurants et cafés sont accessibles en 5 minutes de route.

Er liggen ook veel mooie wandel- en fietsroutes in de omgeving en het huisje ligt op iets minder dan 40 minuten rijden van de internationale luchthaven van Belfast.
Vous trouverez également de nombreux sentiers de randonnée et de vélo dans la région ; le cottage vous place à seulement 40 minutes de route de l'aéroport international de Belfast.

Andover bevindt zich dicht bij veel grote steden in het zuiden. Zo liggen Newbury, Basingstoke en Salisbury allemaal op minder dan 30 minuten rijden.
Andover est idéalement implantée à proximité de nombreuses grandes villes du sud. Newbury, Basingstoke et Salisbury sont toutes accessibles en 30 minutes de route.