Traduction de «restaurants en theaters is gemakkelijk » (Néerlandais → Français) :

Een scala aan winkels, bars, nachtclubs, restaurants en theaters is gemakkelijk te voet te bereiken vanuit het hotel.
Il vous faudra quelques minutes de marche pour rejoindre un grand nombre de magasins, de bars, de discothèques, de restaurants et de théâtres.

Richmond en Twickenham zijn ook gemakkelijk bereikbaar en u kunt daar genieten van uitstekende winkels, restaurants en theaters.
Richmond et Twickenham sont également facilement accessibles et abritent une excellente sélection de commerces, de restaurants et de théâtres.

Het Royal Hotel bevindt zich vlak bij Union Street in het hart van Aberdeen. Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de beste winkels, bars, nachtclubs, restaurants en theaters.
Situé juste à côté d'Union Street, au cœur d'Aberdeen, l'hôtel vous permet d'accéder facilement aux meilleurs commerces, bars, discothèques, restaurants et théâtres de la ville.

Vanaf The George bent u snel en gemakkelijk in het stadscentrum met haar kunstcentrum, restaurants en theaters.
L'hôtel The George se trouve à proximité du centre artistique, des restaurants et des théâtres du centre-ville.

Dit hotel ligt in het Crown Center van Hallmark en biedt gemakkelijke toegang tot 34 hectare aan winkels, restaurants en theaters.
Situé dans Hallmark's Crown Center, The Westin Crown Center de Kansas City offre un accès facile à 34 hectares de boutiques, restaurants et théâtres.

Er is een gratis pendelbus beschikbaar bij het complex voor een gemakkelijke toegang tot de restaurants, het theater van het resort en de wellnessruimte met een sauna en een fitnessruimte.
Une navette gratuite circule dans le complexe pour vous permettre d'accéder facilement aux restaurants, au théâtre sur place et à l'espace bien-être, qui comprend un sauna et une salle de sport.

De archeologische vindplaatsen van Segesta, met de tempel en het beroemde Griekse theater, zijn gemakkelijk in een dag te bezoeken vanuit het hotel.
Les sites archéologiques de Ségeste sont facilement accessibles depuis l'hôtel pour des excursions à la journée.

Het hotel is in de nabijheid van de Romeinse ruïnes van de stad. Bezienswaardigheden zoals de Arc de Triomphe en het Orange theater zijn gemakkelijk te bereiken.
Les ruines romaines de la ville, l'Arc de Triomphe et le théâtre d'Orange sont facilement accessibles depuis l'hôtel.

Het kunstmuseum, de bibliotheek en het theater zijn gemakkelijk te bereiken, evenals alle bezienswaardigheden van de stad.
Depuis l'établissement, vous pouvez aisément rejoindre le musée d'art, la bibliothèque, le théâtre et tous les sites touristiques de la ville.

Birmingham heeft een druk nachtleven en de belangrijkste winkels, restaurants en bezienswaardigheden zijn gemakkelijk bereikbaar.
La vie nocturne animée de Birmingham, ses boutiques, restaurants et sites d'intérêt sont facilement accessibles.