Traduction de «relais ligt vlak » (Néerlandais → Français) :

Het Relais ligt vlak naast de Trevifontein. Uw ontbijt wordt geserveerd op het terras met uitzicht op de wereldberoemde fontein.
Situé juste à côté de la fontaine de Trevi, le Relais sert le petit-déjeuner sur sa terrasse qui surplombe ce monument de renommée mondiale.

All Time Relais ligt vlak bij de Via Cristoforo Colombo en in de buurt van afrit 27 van de ringweg GRA van Rome.
L'établissement All Time Relais Sport Hotel se trouve juste à côté de la Via Cristoforo Colombo, près de la sortie 27 du périphérique GRA de Rome.

De Toscaanse kust ligt op minder dan 30 minuten afstand en het middeleeuwse Lucca ligt vlak bij Relais Victoria.
La côte toscane se situe à moins de 30 minutes et la ville médiévale de Lucques est tout près du Relais.

De Relais La Maison De Luxe BB ligt vlak bij het operatheater van Rome en op slechts 1 metrohalte van treinstation Termini.
Le Relais La Maison De Luxe B B est à quelques pas du Théâtre de l'Opéra de Rome et à seulement 1 arrêt de métro de la gare Termini.

Hotel Le Relais Du Marais ligt vlak naast metrostation Temple en op 300 meter van metrostation Republique.
Le Relais du Marais se trouve juste à côté de la station de métro Temple et à 300 mètres de la station de métro République.

Hotel Relais Modica ligt vlak bij de hoofdstraat Corso Umberto I en is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van Modica.
Situé à proximité immédiate de la rue principale, Corso Umberto I, l'Hotel Relais Modica occupe un bâtiment historique en plein cœur de Modica.

Ripa Relais Colle Del Sole ligt vlak bij het oude kasteel van Ripa, tegenover de stad Assisi.
Le Ripa Relais Colle Del Sole est situé à proximité de l'ancien château de Ripa, face à la ville d'Assise.

Brit Hotel Relais Du Vern ligt vlak bij de autosnelweg N12, op 2 km afstand van de binnenstad van Landivisiau en op 25 minuten rijafstand van Brest.
Cet hôtel est situé juste à côté de la N12, à 2 kilomètres du centre-ville de Landivisiau et à 25 minutes de route de Brest.

Het historische Relais Palazzo Lodron ligt vlak bij het Gardameer en heeft een traditionele architectuur met een moderne inrichting.
Situé à proximité du lac de Garde, l'historique Relais Palazzo Lodron allie une architecture traditionnelle à une décoration moderne.

Het 5-sterrenhotel Relais Chateaux Top Hotel Hochgurgl ligt vlak naast de kabelbaan Große Karbahn Hochgurgl en het skigebied Obergurgl-Hochgurgl. U kunt tot aan de deur skiën en het hotel biedt een spa met een binnenzwembad, een buitenzwembad, verschillende sauna's en bubbelbaden.
Situé à proximité du téléphérique Große Karbahn Hochgurgl et du domaine skiable Obergurgl-Hochgurgl, aux portes des pistes, le Relais Châteaux Top Hotel Hochgurgl est un établissement 5 étoiles. Son spa est pourvu de piscines intérieure et extérieure, de saunas et de divers bains à remous.