Traduction de «hotel hochgurgl ligt » (Néerlandais → Français) :

Het 5-sterrenhotel Relais Chateaux Top Hotel Hochgurgl ligt vlak naast de kabelbaan Große Karbahn Hochgurgl en het skigebied Obergurgl-Hochgurgl. U kunt tot aan de deur skiën en het hotel biedt een spa met een binnenzwembad, een buitenzwembad, verschillende sauna's en bubbelbaden.
Situé à proximité du téléphérique Große Karbahn Hochgurgl et du domaine skiable Obergurgl-Hochgurgl, aux portes des pistes, le Relais Châteaux Top Hotel Hochgurgl est un établissement 5 étoiles. Son spa est pourvu de piscines intérieure et extérieure, de saunas et de divers bains à remous.

Hotel Jagdhof ligt op een schilderachtige locatie in Obergurgl, omringd door de Ötztaler Alpen en op slechts 300 meter van de kabelbaan Hochgurgl.
L'Hotel Jagdhof bénéficie d'un emplacement pittoresque à Obergurgl. Il est entouré par les Alpes de l'Ötztal, à seulement 300 mètres du téléphérique d'Hochgurgl.

Hotel Wurmkogel ligt pal naast de skilift van de Wurmkogel in de Ötztaler Alpen. Vanaf het hotel is het 3 minuten rijden naar het centrum van Hochgurgl.
Situé juste à côté des remontées mécaniques de Wurmkogel dans les Alpes de l'Ötztal, l'Hotel Wurmkogel se trouve à 3 minutes en voiture du centre de Hochgurgl.

De dichtstbijzijnde skipiste ligt op slechts 30 meter afstand van het hotel Enzian. De nabijgelegen skilift van het skigebied Obergurgl-Hochgurgl vindt u op 5 minuten lopen.
La piste de ski la plus proche est à seulement 30 mètres de l'hôtel Enzian et le téléski voisin d'Obergurgl-Hochgurgl peut être rejoint à pied en 5 minutes.