Traduction de «sole ligt vlak » (Néerlandais → Français) :

Hotel Splendid Sole ligt vlak bij het natuurpark Manerba del Garda, op 800 meter van de oever van het meer.
L'Hotel Splendid Sole se trouve à proximité du Parc naturel de Manerba del Garda, à 800 mètres des rives du lac.

Ripa Relais Colle Del Sole ligt vlak bij het oude kasteel van Ripa, tegenover de stad Assisi.
Le Ripa Relais Colle Del Sole est situé à proximité de l'ancien château de Ripa, face à la ville d'Assise.

Hotel Ristorante Colle del Sole ligt vlak bij het centrum van Alberobello en op slechts 500 meter van de wijken Aia Piccola en Rione Monti, die beide op de werelderfgoedlijst van Unesco staan. Dit charmante hotel wordt omgeven door typisch Apulisch landschap.
Ce charmant hôtel est situé à proximité du centre-ville d'Alberobello, dans un cadre rural typique des Pouilles. Il se trouve à seulement 500 mètres des quartiers d'Aia Piccola et de Rione Monti, tous deux classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Residence Sole Alto ligt vlak bij het skigebied in Solevallei en biedt alle gasten gratis parkeerplaatsen aan!
Residence Sole Alto offre en effet un parking gratuit.

Hotel Il Sole ligt in het middeleeuwse hart van Massa Marittima, vlak bij het Piazza Garibaldi, de San Cerbone-kathedraal en het stadhuis.
L'Hotel Il Sole vous accueille dans le centre médiéval de Massa Marittima, à proximité de la Piazza Garibaldi, de la cathédrale et de la mairie.

Hotel Nord in Guardamiglio ligt vlak bij de afrit Piacenza Nord van de A1 (Autostrada del Sole) en op 30 minuten rijden van Milaan.
L'Hôtel Nord vous accueille à Guardamiglio, juste après la sortie Piacenza Nord de l'autoroute A1 Autostrada del Sole et à 30 minutes de route de Milan.

Het comfortabele, rustige Hotel Sorriso ligt vlak bij het beroemde Teatro Ariston en het gemeentelijk casino, op 50 meter van de zee en op 100 meter van de haven Porto Sole.
L'Hotel Sorriso, un établissement confortable et calme, est situé à proximité du célèbre Teatro Ariston et du casino municipal, à 50 mètres du bord de mer et à 100 mètres du port de Porto Sole.

Hotel Al Sole bevindt zich in Cadore en ligt tevens vlak bij het skigebied.
Hotel Al Sole se trouve également près des pistes de ski.

Hotel Porta Del Sole is een vriendelijk hotel dat in familiebheer is. Het ligt aan het Gardameer, vlak naast hole 1 van de Garda Golf Club.
L'hôtel Porta Del Sole est un établissement familial situé près du lac de Garde et du 1er trou du golf.

Hotel Locanda Sole beschikt over charmante, gastvrije accommodatie en ligt op een rustige locatie te midden van het groen van de moreneheuvels in Pozzolengo, vlak bij het beroemde Gardameer.
L'Hotel Locanda Sole propose de confortables hébergements de charme dans l'environnement calme et verdoyant des collines de moraines. Il est situé à Pozzolengo, près du célèbre lac de Garde.