Traduction de «regionale specialiteiten vers » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie is versierd met planten en lokale schilderijen. De bar serveert regionale specialiteiten, vers gebak en een continentaal ontbijt.
Dans un cadre lumineux orné de plantes et de peintures locales, le bar sert des spécialités régionales, des pâtisseries fraîches et un petit-déjeuner continental.

Regionale specialiteiten, mediterrane specialiteiten en vegetarische bereidingen worden vers bereid in het restaurant van het Zum Amtsstüble.
Des spécialités régionales, des spécialités méditerranéennes ainsi que des plats végétariens sont préparés dans le restaurant du Zum Amtsstüble.

Er wordt een vers ontbijtbuffet geserveerd en het restaurant heeft tal van internationale en regionale specialiteiten op de menukaart staan.
L'hôtel sert un petit-déjeuner buffet fraîchement préparé. Son restaurant propose quant à lui une variété de spécialités régionales et internationales.

Tegen betaling kunt u gebruikmaken van de hot tub en op aanvraag de sauna. Het traditionele restaurant, met een open haard, serveert regionale specialiteiten en andere, vers bereide gerechten.
Sur demande et moyennant des frais supplémentaires, vous profiterez du bain à remous et du sauna. Doté d'une cheminée, le restaurant traditionnel sert des spécialités régionales et d'autres mets fraîchement cuisinés.

U kunt elke dag goed beginnen met een vers ontbijtbuffet. In het restaurant worden internationale gerechten en regionale specialiteiten geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet fraîchement préparé vous sera servi chaque matin à l'hôtel. Par ailleurs, vous pourrez apprécier une variété de spécialités régionales et internationales au restaurant de l'hôtel.

Er is elke ochtend een vers ontbijtbuffet beschikbaar in het Strandschloss Arielle en het restaurant serveert een scala aan internationale en regionale specialiteiten.
Le Strandschloss Arielle vous servira tous les matins un petit-déjeuner buffet ; le restaurant propose par ailleurs toute une gamme de spécialités régionales et internationales.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet met regionale specialiteiten en een verscheidenheid aan vers fruit en sappen geserveerd.
Vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner buffet composé de spécialités régionales et d'une variété de fruits frais et de jus.

Het ontbijtbuffet bestaat uit meer dan 40 producten, inclusief tropische vruchten, vers sap en regionale specialiteiten, zoals maïsbrood.
Le petit-déjeuner buffet se compose de plus de 40 produits, avec notamment des fruits tropicaux, des jus de fruits frais et des spécialités régionales telles que le gâteau de maïs.

Het continentaal ontbijt bestaat uit regionale specialiteiten, zoals vers brood en zoete deegwaren, fruitsalade en ontbijtgranen.
Un petit-déjeuner continental composé de spécialités régionales, de pain frais, de viennoiseries, de salades de fruits et de céréales est servi dans la salle à manger ou sur la terrasse donnant sur le jardin fleuri.

U kunt de dag goed beginnen met een vers ontbijtbuffet en het restaurant heeft internationale gerechten en regionale specialiteiten op het menu staan.
Un petit-déjeuner buffet fraîchement préparé est servi tous les matins.