Vertaling van "prachtige regio " (Nederlands → Frans) :

Ontdek deze prachtige regio vanuit hoogstaande en zeer voordelige accommodatie.
Venez découvrir notre belle région en profitant d'un hébergement de qualité à petit prix.

“Op zoek naar een hotel in de prachtige regio Trentino?
“La magnifique région de Trentino vous attire ?

De ideale uitvalsbasis om deze prachtige regio tussen het meer van Genève en de Mont Blanc te ontdekken.
C'est le point de départ idéal pour découvrir une région fantastique entre le lac Léman et le Mont Blanc.

Profiteer van de prachtige locatie en verken de prachtige regio Kempen per fiets of te voet.
L'hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour partir à la découverte de la magnifique région de Kempen à pied ou à vélo.

Dit alles weerspiegelt de tradities van de regio. Het hotel is strategisch gelegen in de buurt van veel hoofdwegen, waardoor het de ideale basis vormt om deze prachtige regio te verkennen. Het ligt op 2 km van het stadje Arzachena, op 5 km van de zee in Cannigione, op 15 km van het beroemde dorpje Porto Cervo, en op slechts 15 minuten rijden van de schitterende stranden van de Costa Smeralda.
Idéalement situé à proximité des principaux axes routiers, cet hôtel est une base idéale pour explorer cette merveilleuse région. Il se trouve en effet à deux kilomètres de la ville d'Arzachena, à cinq kilomètres de la mer à Cannigione, à quinze kilomètres du villages touristiques réputé de Porto Cervo et à seulement un quart d'heure de route des superbes plages de la Costa Smeralda.

In het hart van het middeleeuwse dorp Corrèze en nabij Tulle, staat het viersterrenhotel Mercure Corrèze La Séniorie. Het hotel is gevestigd in een prachtig 19de eeuws gebouw in de regio Limousin.
Au coeur du village médiéval de Corrèze et proche de Tulle, l'hôtel 4 étoiles Mercure Corrèze La Séniorie vous accueille dans sa belle demeure du 19e siècle pour un séjour propice à la détente dans le Limousin.

Nabij het stadscentrum ligt een prachtige plaats voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers, voor een weekendje winkelen in de modernste winkelcentra van de regio.
Endroit idéal pour un voyage d'affaires ou un week-end en famille et pour une escapade shopping dans les centres commerciaux les plus modernes de la région.

Novotel Inle Lake, gelegen aan de oostelijke oever van het prachtige Inle Lake in Myanmar, is de perfecte verblijfplek tijdens uw bezoek aan deze regio.
Situé sur la rive Est du splendide lac Inle, au Myanmar, le Novotel Inle Lake est idéal pour séjourner dans cette région.

Deze bergachtige regio met een prachtige natuur en watervallen is ideaal voor een weekend- of vakantieverblijf.
Cette région montagneuse avec ses magnifiques sites naturels et ses cascades est idéale pour un week-end ou un séjour de vacances.