Vertaling van "midden in spanje " (Nederlands → Frans) :

Het vormt ook de perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van deze traditionele, landelijke omgeving, midden in Spanje.
De plus, il possède un emplacement idéal pour explorer cette zone rurale traditionnelle du centre de l'Espagne.

Dit aantrekkelijke verblijf ligt in het historische centrum van Aranjuez. Het is de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van deze traditionele stad in regio Madrid, midden in Spanje.
Dans le centre historique d'Aranjuez, cette demeure charmante et agréable est le point d'ancrage idéal pour explorer cette ville traditionnelle du centre de l'Espagne, près de Madrid.

Het ligt midden in het prachtige landschap van Het Groene Spanje met haar dramatische kustlijn, weelderige landschappen en indrukwekkende bergen.
Il est entouré des superbes paysages de l'Espagne Verte, offrant un mélange de superbes côtes, de campagne luxuriante et d'immenses montagnes.

Geniet van een verblijf in een gebied dat bekend staat als het groene Spanje, vanwege de weelderige vegetatie en het aangename klimaat. Het hotel ligt te midden van een spectaculair dennenbos, op slechts 300 meter van het strand.
Situé dans la région appelée " Espagne Verte" , de par sa végétation luxuriante et son climat agréable, l'hôtel est entouré par une pinède majestueuse qui le sépare de la plage, à 300 mètres.