Traduction de «stad in regio » (Néerlandais → Français) :

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Plaza Essen: het hotel is gunstig gelegen ten zuiden van de stad en is daardoor een ideaal beginpunt voor zakenreizen en vakanties in de stad en regio”.
“Bienvenue à l'hôtel 4 étoiles Mercure Plaza Essen : idéalement situé en périphérie de la ville, cet hôtel est le lieu rêvé pour un voyage d'affaires ou un séjour touristique dans la ville et la région”.

Met circa 46.500 inwoners wordt deze stad als het centrum van de regio Stuttgart beschouwd”.
Avec ses quelque 46 500 habitants, la ville est considérée comme la plus importante de la région de Stüttgart”.

De verfijnde authentieke architectuur weerspiegelt de magische sfeer van de regio. Het hotel beschikt over 2 restaurants, een café en een bar met adembenemend uitzicht op de stad.
L'architecture authentique et raffinée reflète l'atmosphère magique de la région. L'hôtel offre 2 restaurants, un café ainsi qu'un bar offrant des vues à couper le souffle sur la ville.

Droomt u ervan een stad vol cultuur en een regio dicht bij wijngaarden en de oceaan te ontdekken?
Envie de découvrir une ville culturelle et une région entre vignobles et océan ?

Mercure Lublin Centrum: de hoofdstad van de regio, de belangrijkste Poolse stad ten oosten van de Wisla en het belangrijkste culturele en wetenschappelijke centrum.
MERCURE LUBLIN CENTRUM : la capitale de la région, la plus importante ville polonaise à l'est de la Vistule, et le principal centre culturel et scientifique.

Door de centrale locatie van dit Mercure hotel kunt u profiteren van al het plezier en de voordelen van deze stad in de regio Limousin.
La situation centrale de cet hôtel Mercure vous permettra de profiter de tous les loisirs et avantages de la métropole Limousine.

Hotel ibis Belo Horizonte Afonso Pena ligt aan een van de belangrijkste straten van de stad, de Avenida Afonso Pena, en op slechts enkele minuten van de belangrijkste zaken- en entertainmentcentra van de regio.
L'hôtel ibis Belo Horizonte Afonso Pena est situé à côté de l'une des plus importantes rues de la ville, l'Avenida Afonso Pena, à seulement quelques minutes des principaux centres d'affaires et de loisirs de la région.

Het ibis budget-hotel Besançon Ouest (voorheen Etap-hotel) ligt aan de rand van Besançon, op 9 km van het centrum van de stad en biedt eenvoudig toegang tot de beste toeristenattracties van de regio: de Citadel ligt op 10 minuten rijden; het expocenter Micropolis en het congrescentrum liggen op 4 km en de IRTS op 3 km. Neem een kamer voor 1, 2 of 3 personen in een budgethotel tegen een voordelige prijs met gratis draadloos internet en airconditioning.
Aux portes de la ville de Besançon, et situé à 9,20 km du centre-ville, l'ibis budget Besançon Ouest (ex Etap Hotel) vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la région : la citadelle est à 10 min en voiture ; le parc des expos Micropolis et le palais des congrès sont à 2 km et l'IRTS à 3 km. Faites une pause à 1,2,3 personnes à petit prix, dans un hôtel économique qui vous propose à la réservation des chambres équipées de Wifi offert, climatisation et parking privé!