Traduction de «prachtige sauna » (Néerlandais → Français) :

De prachtige sauna Oasis beschikt over een stoombad, een regendouche met aromatherapie, een unieke ijsgrot en een sauna met panoramisch uitzicht over de skyline van Zürich.
Le chic espace spa, Oasis, comprend un bain à vapeur, une douche d'aromathérapie avec effet pluie tropicale, une grotte de glace exceptionnelle et un sauna offrant une vue panoramique sur les toits de Zurich.

De kamers zijn voorzien van een eigen badkamer. U kunt in de speciaal gebouwde spa genieten van de sauna, de hot tub en de straaldouches, of tot rust komen in de tuin. Het hotel in de prachtige bosrijke vallei van Baztan is een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige wandelroutes en de natuur van de omgeving te verkennen.
L'hôtel est situé dans la magnifique vallée boisée de Baztan, où vous pourrez vous promener et apprécier la nature ainsi que la campagne environnante.

Hotel Petit Prince is warm en vriendelijk en biedt prachtig ingerichte kamers met moderne gemakken. Er is een kleine bar van waaruit u de prachtige Monte Rosa-gletsjer kunt bewonderen. Er zijn ook traditionele chalets, een sauna en fitnesscentrum.
L'hôtel vous offrira un accueil chaleureux et convivial. Il dispose de chambres joliment meublées avec tout le confort moderne, d'un petit bar d'où vous pourrez admirer le magnifique glacier du Mont Rose, de chalets traditionnels, d'un sauna et d'un centre de remise en forme.

Het Mountain and Soul Lifestyle Hotel wordt omgeven door de prachtige bergen van de Zillertaler Alpen. Het beschikt over een moderne spa met een houten sauna, een stoombad, een Finse sauna met een panoramisch uitzicht, een kamer met een open haard en een ontspanningsruimte met uitzicht op de bergen.
Entouré par les montagnes pittoresques des Alpes de Zillertal, le Mountain and Soul Lifestyle Hotel possède un spa moderne doté d'un sauna en bois, d'un sauna à vapeur, d'une sauna panorama finlandais, d'une salle de feu ainsi que d'un espace de détente offrant une vue sur les montagnes.

Na een dag skiën of het verkennen van de prachtige omgeving, kunt u heerlijk ontspannen in de spa met een Finse sauna en een sauna met een lagere temperatuur.
Après une journée sur les pistes de ski ou à explorer les environs pittoresques, vous pourrez vous détendre au spa qui comporte un sauna finlandais et un sauna à basse température.

Agroturismo Maddiola is landelijk gelegen op 13 minuten rijden van San Sebastian en 10 minuten van het strand. Het heeft een hot tub, een sauna en een prachtig uitzicht over de oceaan.
Doté d'un bain à remous, d'un sauna et d'une vue magnifique sur l'océan, l'établissement Agroturismo Maddiola est situé à la campagne, à 13 minutes de route de San Sebastian et à 10 minutes de la plage.

Het kijkt prachtig uit over zee en heeft een hamam, een sauna en een verwarmd binnenzwembad.
Il dispose d'un hammam, d'un sauna et d'une piscine intérieure chauffée.

Wildkogel Resort Bramberg ligt midden in een prachtig Alpenlandschap, op slechts 20 meter van de skipistes. Het beschikt over een buitenzwembad en een spa met een binnenzwembad en een sauna.
Niché dans un cadre alpin, à 20 mètres seulement des pistes de ski, le Wildkogel Resort de Bramberg possède une piscine extérieure ainsi qu'un spa incluant une piscine intérieure et un sauna.

In het wellnesscentrum van het hotel kunt u genieten van een grote fitnessruimte, een sauna, een hot tub, een ontspanningsruimte, een buitenzwembad en 2 zonneterrassen met een prachtig uitzicht.
Dans le centre de bien-être sur place, vous trouverez une grande salle de sport, un sauna, un bain à remous, une salle de détente et 2 terrasses bien exposées offrant une vue superbe sur les environs. Le Marco Polo comporte en outre une piscine extérieure.

Het biedt een prachtig uitzicht, een zone met gratis WiFi, een gratis sauna en een fitnessruimte.
Il offre une vue magnifique et met à votre disposition une zone Wifi gratuite, un sauna gratuit ainsi qu'une salle de sport.