Traduction de «tropische regendouches » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers zijn voorzien van een groot schilderij van de hedendaagse kunstenaar Hartwig Ebersbach, een 42-inch tv, een Nespresso-apparaat en efficiënte klimaatbeheersing. In het wellnesscentrum van het Jumeirah vindt u tropische regendouches en 2 sauna's.
Toutes les chambres disposent d'une grande peinture de l'artiste contemporain Hartwig Ebersbach, ainsi que d'une télévision de 105 cm, d'une machine à café Nespresso et d'un système de climatisation réglable efficace. Le spa du Jumeirah possède des douches à effet pluie tropicale et 2 saunas.

Wellness Club H2O is uitgerust met een zwembad, een Finse sauna, een Turks stoombad en een tropische regendouche.
Le club de bien-être H2O compte une piscine, un sauna finlandais, un bain à vapeur turc et une douche à effet pluie tropicale.

Het spacentrum van 500 m² is uitgerust met een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een tropische regendouche.
Le centre de spa de 500 m² comprend une piscine intérieure chauffée, un sauna et une douche à effet pluie.

De Vijf Elementen-spa heeft diverse soorten sauna's, stoombaden en tropische regendouches. Er is een breed scala aan massages beschikbaar, waaronder aromatherapie en andere behandelingen.
L'espace spa Five Elements comprend plusieurs types de saunas, hammams, douches tropicales et propose une large gamme de massages, dont de l'aromathérapie et d'autres soins.

Er is een ruime keuze aan faciliteiten, zoals een Turks bad met caldarium, een Turks bad met laconicum, koele neveldouches, tropische regendouches en Kneipp-baden.
Il dispose de nombreuses installations, telles qu'un bain turc avec un caldarium, un bain turc avec un laconicum, des douches de brume froide, des douches à effet pluie et des bains Kneipp.

De 6th Sense Spa van het Primoretz strekt zich uit over meer dan 3000 m² en biedt tropische regendouches en Niagara-, modder- en zeewierbaden.
Vous pourrez profiter du spa 6th Sense du Primoretz qui s'étend sur plus de 3 000 m² et propose des douches à effet pluie, des baignoires Niagara, des bains de boue et des bains d'algues.

De spa van het hotel biedt persoonlijke massagebehandelingen, een binnenzwembad, een spabad, een sauna en een avontuurlijke, tropische regendouche.
Le spa de l'établissement dispense des massages personnalisés et comprend une piscine intérieure, un bain à remous, une douche à effet pluie tropicale et un sauna.

De gasten kunnen ook gebruikmaken van een zonnig terras en een grot met een tropische regendouche.
Vous disposerez également d'une terrasse bien exposée et d'une grotte avec une douche à effet pluie tropicale.

U kunt zich ontspannen in de spa van het Rosenhof, die beschikt over een infraroodcabine, een kruidenstoomruimte en tropische regendouches.
Vous pourrez vous détendre au spa du Rosenhof doté d'une cabine infrarouge, d'un hammam aux herbes et de douches à effet pluie tropicale.

Alle badkamers zijn uitgerust met een grote, tropische regendouche. In de kamer bevindt zich ook een kluisje met een oplaadstopcontact voor een laptop.
Le coffre-fort pour ordinateur portable est équipé d'une prise. Les salles de bains sont pourvues d'une grande douche à effet pluie tropicale.