Vertaling van "diverse soorten sauna " (Nederlands → Frans) :

Er zijn diverse soorten sauna's en stoombaden beschikbaar, evenals 1 van de 2 binnenzwembaden en een wandeling door een regenwoudpad.
Divers types de saunas et de bains à vapeur y sont disponibles, ainsi que l'une des deux piscines intérieures et un sentier passant à travers une forêt tropicale.

De gratis spa van het Toscanina (met uitzondering van specifieke aanbiedingen) beschikt onder meer over diverse soorten sauna's, een stoombad, een stoombad, een infraroodcabine en een grote ontspanningsruimte.
L'espace sauna du Toscanina est accessible gratuitement (sauf pour les offres spéciales) et dispose de plusieurs types de saunas, d'un bain à vapeur, d'une cabine infrarouge et d'un grand espace de détente.

De spa van het Tirolerhof is voorzien van diverse soorten sauna's, een pekelgrot, een stoombad, verwarmde banken en een ontspanningsruimte.
Lors de votre séjour au Tirolerhof, vous pourrez vous détendre au spa, équipé de plusieurs types de saunas, d'une grotte d'eau salée, d'un bain à vapeur, de banquettes chauffantes et d'un espace de relaxation.

De Vijf Elementen-spa heeft diverse soorten sauna's, stoombaden en tropische regendouches. Er is een breed scala aan massages beschikbaar, waaronder aromatherapie en andere behandelingen.
L'espace spa Five Elements comprend plusieurs types de saunas, hammams, douches tropicales et propose une large gamme de massages, dont de l'aromathérapie et d'autres soins.

Het hotel heeft een uitgebreid wellnesscentrum met onder meer een groot bubbelbad en diverse soorten sauna's.
L'hôtel est doté d'un vaste espace bien-être comprenant un grand bain à remous et différents types de sauna.

Deze spa ontving in 2005 niet voor niets de prijs voor 'Beste spacentrum van Oostenrijk'. Dit spacentrum bestaat uit diverse soorten sauna's, een steenoliebad, een infraroodcabine en een uniek 'Kaiserbad' of 'Kleopatrabad'.
Parmi les autres installations, vous pourrez profiter de différents types de sauna, du bain d'huile avec des pierres, de la cabine infrarouge ou des bains uniques « Kaiserbad » ou « Kleopatrabad ».

U kunt op aanvraag gebruikmaken van de spa, bestaande uit diverse soorten sauna's, een infraroodcabine, een stoombad, een ijsgrot en een meditatieruimte.
Accessible sur demande, le spa est équipé de plusieurs saunas, d'une cabine infrarouge, d'un bain à vapeur, d'une grotte de glace de bien-être et d'une salle de méditation.

De spa van het Rastbichlhof beschikt over een zwembad, een jacuzzi, diverse soorten sauna's en massages op aanvraag.
L'espace spa de l'établissement Rastbichlhof, où vous pourrez profiter d'un massage sur demande, dispose d'une piscine, d'un bain à remous et de différents types de saunas.

In de spa van het Arabella kunnen gasten ontspannen in diverse soorten sauna's, een stoombad en een hot tub.
Le spa de l'Arabella présente différents types de saunas, un bain à vapeur et un bain à remous.

De Spa Cabo de Gata beschikt over diverse soorten sauna's, Turkse baden, ligstoelen met verwarmde stenen en hydromassagedouches.
Le spa Cabo de Gata possède plusieurs types de saunas, bains turcs, chaises longues chauffées en pierre et douches d'hydromassage.