Traduction de «ingrediënten uit eigen » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijt bestaat uit zoete en hartige producten gemaakt met ingrediënten uit eigen tuin. Het restaurant serveert typisch Valle d'Aosta gerechten.
La Maison D'Antan est un établissement à la gestion familiale proposant un petit-déjeuner sucré et salé à base de produits d'origine locale. Le restaurant présent sur place sert également une cuisine typique du Val d'Aoste.

In het restaurant van het Porfiron staan regionale gerechten op het menu die worden bereid met ingrediënten uit eigen tuin of van het platteland.
Le restaurant du Porfyron sert une cuisine régionale, préparée à partir de produits cultivés dans le propre jardin de l'établissement ou dans la campagne environnante.

U kunt genieten van versbereide gerechten met lokale ingrediënten uit eigen biologische tuin.
De la nourriture fraîche est cuisinée à base d'ingrédients locaux issus de son propre jardin bio.

In het milieuvriendelijke restaurant van het hotel worden lokale gerechten met biologische ingrediënten uit eigen tuin geserveerd.
Respectueux de l'environnement, le restaurant de l'hôtel sert une cuisine locale préparée avec des ingrédients bio produits sur place.

Hier en op het mooie terras in de tuin worden regionale specialiteiten geserveerd, bereid met ingrediënten uit eigen tuin.
Vous y dégusterez des spécialités régionales et des produits cultivés sur place, également servis sur la jolie terrasse du jardin.

De maaltijden bestaan uit typisch Costa Ricaanse gerechten met verse biologische ingrediënten uit eigen tuin.
Les repas se composent de plats typiques du Costa Rica préparés avec des ingrédients biologiques frais cultivés sur place.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijt in de eetzaal van het paleis, waar tevens traditioneel Poolse gerechten met verse ingrediënten uit eigen tuin geserveerd worden.
Un petit-déjeuner est proposé chaque matin dans la salle à manger du palais, spécialisé dans les plats polonais traditionnels à base de produits frais.

Het à-la-carterestaurant serveert Turkse en Griekse gerechten, bereid met ingrediënten uit de eigen tuin of van producenten uit de regio.
Au restaurant à la carte de l'hôtel, dégustez des plats turcs et grecs préparés avec des produits provenant de son propre jardin ou de producteurs locaux.

Hier worden gerechten uit Calabria geserveerd, die zijn bereid met ingrediënten uit de eigen biologische moestuin, waar ook olijfolie en wijn geproduceerd wordt.
Il vous servira une cuisine de Calabre, élaborée à partir d'ingrédients de son propre jardin potager biologique, où sont également cultivés de l'huile d'olive et du vin.

Naast een continentaal ontbijtbuffet biedt het Masseria Salamina gerechten uit Puglia, die bereid zijn van ingrediënten uit de eigen tuin.
Outre un petit-déjeuner buffet continental, le restaurant du Salamina Masseria sert une cuisine des Pouilles, préparée avec des produits du jardin.