Vertaling van "rand van baden " (Nederlands → Frans) :

Het Landgasthof Hirsch ligt aan de rand van Baden-Baden, het wereldberoemde kuuroord in het Zwarte Woud. Dit pension is in familiebeheer en biedt comfortabele accommodatie en traditionele gerechten uit Baden.
Cette maison d'hôtes familiale à la campagne, située aux abords de Baden-Baden, célèbre station thermale de la Forêt-Noire, vous propose un hébergement confortable et une cuisine traditionnelle de la région.

Deze stijlvolle appartementen hebben een rustige ligging, aan de zuidelijke rand van Baden-Baden.
Ces appartements élégants bénéficient d'un emplacement calme dans la banlieue sud de Baden-Baden.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is gelegen aan de oostelijke rand van Baden, zeer dicht bij de snelweg A2 en het treinstation naar Wenen.
Le Motel Baden, un établissement à la gestion familiale est situé à la périphérie orientale de Baden, à proximité de l'autoroute A2 et de l'arrêt de train pour Vienne.

Het ligt op slechts 8 km van het beroemde kuuroord Baden-Baden en aan de rand van het Zwarte Woud.
Il se trouve à seulement 8 km de la célèbre ville thermale de Baden-Baden en Forêt-Noire.

Ontspant u zich met een hapje en een verfrissend drankje op het terras van het Belle Epoque en geniet van de rustige ligging van het hotel aan de rand van de Kurgarten (spa-tuin) van Baden-Baden.
Relaxez-vous avec un en-cas et un rafraîchissement sur la terrasse de la Belle Epoque et profitez de l'emplacement paisible de l'hôtel en bordure du Kurgarten (jardin thermal) de Baden-Baden.

Villa Annenstein ligt aan de noordelijke rand van het Zwarte Woud, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Baden-Baden.
Située à la lisière nord de la Forêt-Noire, la Villa Annenstein se trouve à 5 minutes en voiture du centre de Baden-Baden.

Dit rookvrije hotel heeft een rustige ligging aan de rand van Bad Säckingen, op 3 minuten lopen van de thermische baden Aqualon.
Cet hôtel non-fumeurs bénéficie d'un emplacement calme, à la périphérie de Bad Säckingen, à 3 minutes à pied des thermes Aqualon.

Hotel Sonja ligt aan de rand van het prachtige Zwarte Woud van Baden-Württemberg en biedt een vers ontbijtbuffet en gratis WiFi.
Situé aux abords de la magnifique Forêt-Noire du Bade-Wurtemberg, cet hôtel propose un petit-déjeuner buffet fraîchement préparé et une connexion Wifi gratuite.

Albergo Baita Clementi ligt aan de rand van het historische centrum van Bormio, op 800 meter van de skiliften en de thermale baden.
L'Albergo Baita Clementi se trouve à la lisière du centre historique de Bormio, à 800 mètres des remontées mécaniques et des bains thermaux.

Het Park Hotel Gastein ligt aan de rand van het Gries-park in Bad Hofgastein, op minder dan 5 minuten lopen van het stadscentrum, de thermale baden en de skiliften van Gastein.
Implantée à l'orée du parc Gries, à Bad Hofgastein, le Park Hotel Gastein se situe à 5 minutes à pied du centre-ville, des remontées mécaniques de Gastein et des thermes.