Traduction de «pyreneeën ligt » (Néerlandais → Français) :

Of wilt u de charme van een stad ontdekken die tussen de Atlantische Oceaan en de Pyreneeën ligt?
Ou l'envie de découvrir les charmes d'une ville à mi-chemin entre l'océan Atlantique et les Pyrénées?

In het stadscentrum van Perpignan ligt op enkele minuten van het treinstation het viersterrenhotel Mercure Perpignan Centre. Het hotel biedt een moderne ambiance voor uw zakenreizen of vakanties in de oostelijke Pyreneeën.
Au centre-ville de Perpignan et à quelques minutes de la gare, l'hôtel 4 étoiles Mercure Perpignan Centre vous accueille dans une ambiance contemporaine pour vos voyages d'affaires ou vos séjours touristiques dans les Pyrénées Orientales.

Het hotel ligt dicht bij de surfstranden in Anglet, golfbanen, San Sebastián en de Pyreneeën en is ideaal voor gezinsvakanties en zakenreizen.
L'hôtel, proche des plages d'Anglet réputées pour le surf, des Golfs, de San Sébastian et des Pyrénées, est l'hôtel idéal pour des vacances familiales, mais également pour un séjour d'affaires.

Hotel Saint Lary Sensoria ligt in het hart van de Pyreneeën, op 70 km rijden van Lourdes en op 50 meter lopen van de kabelbaan.
Situé dans un village au coeur des Pyrénées à 70km de Lourdes et à 50 mètres des télécabines, l'hôtel de montagne Saint Lary Sensoria dispose de chambres avec vue sur les massifs.

Aan de rand van de toeristenroutes en resorts in de Pyreneeën, op 5 km van het historisch centrum van Pau, ligt het ibis budget Pau Lescar (voormalig Etap-hotel). Het expocenter, de universiteit, renbaan, Zénith-arena, sportcomplex, golfbanen en het Pau-Arnos-circuit zijn goed bereikbaar.
Aux portes des stations pyrénéennes et des circuits touristiques, l'ibis budget Pau Lescar (ex Etap Hôtel) situé à 5 km du centre historique de Pau, vous offre un accès simple et rapide au parc des expositions, à l'université, à l'hippodrome, au Zénith, au palais des sports, aux golfs et au circuit de Pau-Arnos.

Ons hotelF1 ligt vlakbij de skistations van de Pyreneeën, op 16 km van Lourdes en één uur verwijderd van de zee. Wij bieden zeer gunstige prijzen.
Près des stations de ski des Pyrénées, à 16 km de Lourdes et 1 heure de la mer, notre hotelF1 vous accueille à des prix très économiques.

Ons budgethotel ligt in Roques-sur-Garonne, aan de weg naar Spanje, Andorra, de skipistes van de Pyreneeën en de stranden van de Atlantische kust, op 1 km van het winkelcentrum Grand Portet en op 19 km van Toulouse.
Situé à Roques-sur-Garonne, sur la route de l'Espagne, de l'Andorre, des pistes de ski des Pyrénées et des plages de l'Atlantique, à 1 km de la zone commerciale Grand Portet et à 19 Km de Toulouse notre hôtel low cost propose des chambres avec Wifi offert et parking clos gratuit.

Het hotelF1 ligt op 2 km van het stadscentrum van Pau en is een ideaal startpunt voor uitstapjes naar de mooiste bezienswaardigheden in de Pyreneeën. Kom even op adem in een van onze zeer voordelige DUO en TRIO kamers met airconditioning, op 300 m van het Zénith en het Palais des Sports, vlakbij skistation Gourette en de grotten van Bétharram en Bayonne, op 98 km van Biarritz.
Situé à 2Km du centre ville de Pau, l'hotelF1 vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques des Pyrénées. A 300 m du Zénith et du Palais des Sports, proche de la station de ski Gourette et des grottes de Bétharram, Bayonne et Biarritz à 98 Km, faites une pause dans nos chambres DUO ou TRIO, climatisées, à prix très économiques.