Traduction de «pyreneeën » (Néerlandais → Français) :

Het Aparthotel Spa Areu heeft een schilderachtige ligging in de Catalaanse Pyreneeën en beschikt over rustieke appartementen verdeeld over 6 gebouwen, die de oorspronkelijke architectuur van de Hoge Pyreneeën hebben behouden.
Bénéficiant d'un cadre pittoresque sur les Pyrénées Catalanes, l'Aparthotel Spa Areu propose des appartements rustiques répartis dans 6 bâtiments qui affichent l'architecture originale des Hautes-Pyrénées.

Les Granges de Leo wordt omgeven door de Pyreneeën, en bevindt zich op 300 meter van de rivier de Aston. Het biedt huisjes in Pyreneeën-stijl met gratis WiFi.
Niché au cœur des Pyrénées, l'établissement Les Granges de Leo vous accueille à 300 mètres de la rivière Aston. Il propose des gîtes de style pyrénéen munis d'une connexion Wifi gratuite.

Het Parador de Vielha wordt omringd door het prachtige berglandschap van de Spaanse Pyreneeën.
Le Parador de Vielha est entouré par le magnifique paysage de montagne des Pyrénées espagnoles.

Dit hotel in de Pyreneeën biedt een sauna, massages en lichaamsbehandelingen in het wellnesscentrum, dat toegankelijk is tegen een toeslag.
Le centre de bien-être, accessible avec des frais supplémentaires, propose un sauna, des massages et des soins du corps.

Het Himàlaia Baqueira Hotel ligt aan de voet van enkele van de mooiste skipistes in de Pyreneeën.
L'hôtel Himàlaia Baqueira est situé au pied de certaines des plus belles pistes de ski des Pyrénées.

De ruime appartementen liggen in de Vall de Aran in de Pyreneeën. Ze worden door een rivier gescheiden van de drukte van het centrum van Vielha .
Situés dans le Vall de Aran dans les Pyrénées, ces spacieux appartements sont séparés de l'agitation de la ville de Vielha par une rivière.

Hotel La Faiada ligt op 25 minuten rijden van skigebied Boi-Taull in de Catalaanse Pyreneeën.
Le complexe La Faiada se trouve à 25 minutes de route de la station de ski de Boi-Taull, dans les Pyrénées catalanes.

Dit verblijf ligt in Saint Lary, te midden van de hoogste toppen van de Pyreneeën, zoals de Pic Long Néouvielle (3194 meter).
La résidence, située à Saint Lary, est entourée par les plus hauts sommets des Pyrénées, dont le Pic Long Néouvielle (3194 mètres).

Hotel Aran La Abuela ligt in het centrum van Vielha in de Pyreneeën van Lleida, op 14 km van skioord Baqueira Beret.
Cet hôtel est situé dans le centre-ville de Vielha, dans les Pyrénées de Lleida, à 14 kilomètres du domaine skiable de Baqueira Beret.

Het Sol Vielha ligt in de hoofdstad van het mooie Val d'Aran in Catalonië. Het biedt uitzicht op de Pyreneeën en de rivier de Garonne.
Le Sol Vielha se trouve en Catalogne, dans la capitale du superbe val d'Aran. Il bénéficie d'une vue sur les Pyrénées et la Garonne.