Traduction de «perpignan ligt » (Néerlandais → Français) :

In het stadscentrum van Perpignan ligt op enkele minuten van het treinstation het viersterrenhotel Mercure Perpignan Centre. Het hotel biedt een moderne ambiance voor uw zakenreizen of vakanties in de oostelijke Pyreneeën.
Au centre-ville de Perpignan et à quelques minutes de la gare, l'hôtel 4 étoiles Mercure Perpignan Centre vous accueille dans une ambiance contemporaine pour vos voyages d'affaires ou vos séjours touristiques dans les Pyrénées Orientales.

Het Adagio Access Perpignan ligt op een steenworp afstand van het centrum van Perpignan.
L'Adagio Access Perpignan est situé à deux pas du centre-ville de Perpignan.

Viersterrenhotel Novotel Perpignan Rivesaltes ligt op 10 minuten van Perpignan en de stranden en is ligt in een typisch mediterraan parklandschap.
" L'hôtel Novotel Perpignan Rivesaltes est situé à 10 minutes de Perpignan et des Plages dans un parc à l'accent méditérrannéen.

Het ibis budget (voorheen het Etap Hotel) ligt in het hartje van Perpignan, vlak bij de oude binnenstad, het conferentiecentrum en het nieuwe culturele centrum Théâtre de l'Archipel.
Votre ibis budget (ex Etap Hotel) est situé au coeur de Perpignan, vous offrant un accès rapide au centre-ville historique, au palais des congrès et au nouveau centre culturel, le Théâtre de l'Archipel.

Het ibis-hotel Perpignan Centre ligt in het centrum op achthonderd meter van het treinstation, vijf minuten van Castillet en tien kilometer van het strand.
L'hôtel ibis Perpignan Centre est situé dans le centre-ville, à 800 m de la gare, à 5 mn du Castillet et à 10 Km des plages.

Het ibis budget Perpignan Sud hotel ligt bij de toegangsweg naar Spanje, op 2 minuten van afslag 42 (A9) bij de rotonde St-Charles.
Aux porte de l'Espagne, à 2mn de la sortie 42(A9), se trouve l'Ibis Budget Perpignan Sud, au rond point St-Charles.

Het ibis budget-hotel Perpignan Nord (voormalig Etap-hotel) ligt op slechts 45 km van Spanje, in het hart van de wijnstreek Rivesaltes.
Aux portes de l'Espagne (45 km) l'ibis budget Perpignan Nord (ex Etap Hotel) est situé au coeur du vignoble rivesaltais.

Ideaal voor zakentrips of vakanties. Ons hotel ligt dicht bij het centrum van Perpignan, het schilderachtige vissersdorpje Canet en de plaats Collioure.
Idéal pour vos séjours de loisirs oud'affaires, notre établissement se trouve près du centre ville de Perpignan, à proximité du pittoresque village de pêcheurs Canet et de la ville de Collioure.

Het Novotel Perpignan is gemakkelijk toegankelijk en ligt in een natuurlijke omgeving: een ideale setting.
Sa facilité d'accès et son environnement naturel en font un cadre privilégié.