Vertaling van "pronkt met bedden van topkwaliteit " (Nederlands → Frans) :

Hotel Bosco pronkt met bedden van topkwaliteit, met kussens en dekbedden van ganzendons. Voorts vindt u in alle modern ontworpen kamers een grote flatscreen-tv.
Un bar et un parking gratuit sont également à votre disposition. Outre d'excellents lits avec oreillers et couettes en duvet d'oie, les chambres de l'hôtel Bosco disposent également d'une grande télévision à écran plat et d'un design contemporain.

De meeste kamers zijn uitgerust met bedden van topkwaliteit van het Amerikaanse merk Simmons, een luxe die u in weinig IJslandse hotels zult aantreffen.
Des lits d'excellente qualité de la marque américaine Simmons sont installés dans la plupart des chambres, ce qui est rare dans les hôtels d'Islande.

Alle chique kamers van Bali Reski hebben bedden van topkwaliteit en houten meubelen.
Ses chambres élégamment décorées disposent d'une literie de première qualité et d'éléments en bois.

Alle kamers hebben bedden van topkwaliteit, een flatscreen-tv met een dvd-speler en koffie- en theefaciliteiten.
Toutes les chambres mettent à votre disposition des lits somptueux, une télévision à écran plat avec lecteur DVD et un plateau/bouilloire.

U bevindt zich te midden van de dennenbomen en op een paar minuten loopafstand van het strand en de hoofdstraat. Deze accommodatie pronkt met een gunstige locatie, vlak bij de haven. Er zijn royale en comfortabele kamers verkrijgbaar met 2 aparte bedden, een balkon en een privébadkamer.
L'emplacement proche du port est idéal. Les chambres avec lits jumeaux sont spacieuses et confortable et disposent d'un balcon et d'une salle de bains privée.

De ontspannen sfeer, de grote panoramische ramen, de balkons, het meubilair van topkwaliteit en de comfortabele bedden vormen slechts enkele van de hoogtepunten die u op uw kamer aan zult treffen.
Dégageant une atmosphère relaxante, chacune des chambres du Meridien comprend de nombreuses commodités, avec notamment de grandes fenêtres panoramiques, un balcon, un mobilier d'excellente qualité et des lits confortables.

Iedere smaakvolle kamer is met een vleugje Mexicaanse charme ingericht. Er staan grote bedden, een kabeltelevisie en een aantal voorzieningen van topkwaliteit.
Chaque chambre est décorée avec goût avec une touche mexicaine. Vous y trouverez de grands lits ainsi que la télévision par câble, parmi d'autres équipements de qualité.

Het Frette-linnen, de exclusieve toiletartikelen, de toiletartikelen, de luxe badjassen en slippers, de matrassen van topkwaliteit en de Hypnos-bedden staan ​garant voor een ontspannen nachtrust.
Le linge de maison Frette et les articles de toilette exclusifs, les peignoirs et les chaussons de luxe, les matelas de très bonne qualité et les lits Hypnos vous garantiront un sommeil relaxant.

Uw kamer biedt u alle gemakken van thuis, zoals gratis draadloze internetverbinding, topkwaliteit kingsize bedden en gratis minibar.
Dans les chambres, vous vous sentirez comme chez vous : connexion Internet Wifi gratuite, lits king-size d'excellente qualité et minibar gratuit.

De inrichting van elke kamer is weer anders en er wordt altijd naar een rustige sfeer gestreefd. De ruime, comfortabele kamers zijn ingericht met warme, kalmerende tinten en ze beschikken over topkwaliteit bedden zodat u er bent verzekerd van totale ontspanning.
Spacieuses et confortables, les chambres ont été décorées dans des tons chauds et apaisants et meublées avec des lits de qualité pour assurer une complète détente.