Vertaling van "aparte bedden " (Nederlands → Frans) :

Elk appartement beschikt over 1 slaapkamer met tweepersoonsbed en 1 slaapkamer met 2 aparte bedden, of 2 slaapkamers met aparte bedden. Verder zijn er meerdere balkons, plafonds met houten balken en parketvloeren aanwezig.
Chaque appartement comprend une chambre double et une chambre lits jumeaux ou 2 chambres lits jumeaux, plusieurs balcons, des poutres apparentes et du parquet.

Elk appartement heeft ofwel een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een slaapkamer met 2 aparte bedden, ofwel 2 tweepersoonskamers met 2 aparte bedden.
Chacun présente une chambre double et une chambre lits jumeaux, ou 2 chambres lits jumeaux.

De bedden kunnen worden gebruikt als een kingsize tweepersoonsbed of 2 aparte bedden.
Les 2 lits jumeaux peuvent être rassemblés pour former un lit king-size.

Deze villa heeft 1 slaapkamer met 2 aparte bedden en een eigen badkamer, voorzien van een bad, badjas en slippers. Er zijn nog 2 slaapkamers met 2 aparte bedden en 1 extra badkamer.
La villa comprend une chambre lits jumeaux pourvue d'une salle de bains privative avec baignoire, peignoir et chaussons. Elle possède aussi 2 autres chambres lits jumeaux et une salle de bains supplémentaire.

Er is 1 slaapkamer met 2 aparte bedden en een eigen badkamer op de begane grond. Op de bovenverdieping bevinden zich 2 slaapkamers met 2 aparte bedden, een slaapkamer met een tweepersoonsbed en een eigen badkamer, plus een extra badkamer met een bad.
Le rez-de-chaussée dispose d'une chambre lits jumeaux avec une salle de bains privative, tandis que l'étage comprend 2 chambres lits jumeaux, une chambre double avec salle de bains privative et une salle de bains supplémentaire pourvue d'une baignoire.

De bovenverdieping bestaat uit een slaapkamer met 2 aparte bedden en een eigen badkamer, een slaapkamer met een tweepersoonsbed en nog een slaapkamer met 2 aparte bedden.
Une connexion Wifi est à votre disposition moyennant un supplément. L'étage supérieur comporte une chambre double et 2 chambres lits jumeaux, dont une pourvue d'une salle de bains privative.

Dit appartement beschikt over 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed en 1 slaapkamer met 2 aparte bedden. De zithoek in de woonkamer kan ook in 2 aparte bedden worden omgezet.
Cet appartement comprend 1 chambre double et 1 chambre lits jumeaux.

U kunt kiezen uit een verscheidenheid aan accommodaties, waaronder eenpersoonskamers, tweepersoonskamers met 1 of 2 bedden, een appartement, en een tweepersoonskamer met 2 aparte bedden geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking.
Un large choix d'hébergements s'offre à vous. Vous pourrez notamment profiter de chambres simples, doubles et lits jumeaux ainsi que d'un appartement et d'une chambre lits jumeaux accessible aux personnes à mobilité réduite.

De Tweepersoonskamer met 2 Aparte Bedden en de Vierpersoonskamer bij Sparkling Dolphins Kyoto Station Ryokan hebben een eigen badkamer en Japanse futon-bedden en tatami vloeren (van geweven stro).
Les chambres lits jumeaux et quadruples de l'établissement dispose d'une salle de bains privative, d'une literie futon typiquement japonaise et de tatami (paille tissée) au sol.

Elk huis heeft 2 kamers met 2 bedden en 1 of 2 kamers met 2 aparte bedden.
Toutes comportent 2 chambres doubles plus 1 ou 2 chambres lits jumeaux.