Traduction de «privé spa-suite sauna » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over een spa en een health club, met een oppervlakte van 1 800 m², inclusief 8 ruimtes voor behandelingen, een privé spa-suite, sauna's en stoombaden, ontspanningsruimtes met een spectaculair uitzicht, een binnenzwembad en een buitenzwembad met jacuzzi, een uiterest moderne sportschool, een pilatesstudio en een unieke hammam-ervaring met 7 kamers.
Le Gstaad Palace possède un spa et un club de bien-être répartis sur 1 800 m² comprenant : 8 salles de soins, une suite spa privative, des saunas et des bains à vapeur, des espaces de détente dotés d'une vue spectaculaire, une piscine intérieure et une piscine extérieure munie d'un bain à remous, une salle de sport ultramoderne, une salle de Pilates ainsi que 7 salles de hammam.

Spa Suite Angioini ligt in Napels, op 500 meter van het Castel Nuovo en biedt moderne suites met een eigen sauna, een bubbelbad en een balkon.
Le Spa Suite Angioini vous accueille au cœur de Naples, à 500 mètres du Castel Nuovo. Il vous propose des hébergements modernes avec un sauna privé, une baignoire spa et un balcon.

De spa van het Wellnessresidenz Schalber bestaat uit onder meer diverse sauna's en stoombaden, een infraroodcabine, een hot tub, een moderne fitnessruimte, ontspanningsruimtes, een Lady Spa, een Privé Spa en een Feng Shui-tuin.
L'espace spa du Wellnessresidenz Schalber comprend divers saunas et bains à vapeur, une cabine infrarouge, un bain à remous, une salle de remise en forme moderne, des salles de relaxation, un spa pour femmes, un spa privé ainsi qu'un jardin Feng Shui.

De bekroonde spa van 4000 m² omvat diverse sauna's, stoombaden en ontspanningsgebieden, evenals 2 privé-spa's.
Le spa primé qui s'étend sur 4 000 m² possède plusieurs saunas, des bains à vapeur, des espaces de détente ainsi que 2 spas privés.

De spa biedt onder andere een Finse sauna, een aroma-stoombad en een spa-suite.
Il bénéficie de vues imprenables sur Stuttgart. Il compte en outre un sauna finlandais, un hammam aromatique et une suite spa.

De Royal Spa Suite is een privéspa voor 2 personen met massages, een bubbelbad en een sauna.
La Suite Royale Spa est un spa privé pour 2 personnes avec service de massages, baignoire spa et sauna.

De Spa van het InterContinental beschikt over 9 privé-suites, evenals een sauna en stoombaden.
Le spa de l'InterContinental est doté de 9 salles privées ainsi que d'un sauna et d'un bain à vapeur.

Het Vital Suites Residencia heeft een spa in Romeinse stijl, die is uitgerust met een sauna en een stoombad.
Le Vital Suites Residencia abrite un spa de style romain avec un sauna et un bain à vapeur.

De spa in van het Grupotel Playa de Palma Suites Spa beschikt over een overdekt zwembad met hydromassage, een sauna en een Turks bad.
Le spa du Grupotel Playa de Palma Suites Spa comprend une piscine couverte avec hydromassage, un sauna et un bain turc.

Ramada Hotel Suites Istanbul Sisli ligt in een van de winkel- en entertainmentwijken van Istanbul en beschikt over een Turks bad, een sauna en een spa- wellnesscentrum.
Situé dans l'un des quartiers commerçants et de divertissement d'Istanbul, le Ramada Hotel Suites Istanbul Sisli possède un bain turc, un sauna et un centre de spa et de bien-être.