Traduction de «privéspa » (Néerlandais → Français) :

De Royal Spa Suite is een privéspa voor 2 personen met massages, een bubbelbad en een sauna.
La Suite Royale Spa est un spa privé pour 2 personnes avec service de massages, baignoire spa et sauna.

Het biedt gratis WiFi, een klein privéspa en een ontspannende tuin met zonneterras.
Il comprend un accès Wifi gratuit, un petit spa privé et un jardin relaxant avec une terrasse ensoleillée.

Om u ultieme luxe te kunnen bieden, beschikt de nieuwe wellnesszone van het hotel, " Vita borni" , over een ruim zwembad, een saunalandschap, behandelkamers en een privéspa voor stellen.
Au summum du luxe, la nouvelle zone de bien-être de l'hôtel, la Vita borni, dispose d'une grande piscine, d'un espace sauna, de salles de soins et d'un spa privé pour les couples.

Daarnaast biedt de Espa een luxe privéspa voor 2 personen en een gezellige spabar met gezonde spagerechten.
De plus, l'Espa abrite un spa privé de luxe pour 2 personnes ainsi qu'un agréable bar spa qui vous fera déguster une cuisine saine.

De sparuimte van 800 m² is uitgerust met sauna's, stoombaden en een exclusieve privéspa voor 2 personen met panoramisch uitzicht.
Avec une superficie de 800 m², l'espace de bien-être comporte des saunas, des bains à vapeur et un spa privé pour 2 personnes offrant une vue panoramique.

Dit bekroonde 5-sterrenhotel ligt te midden van een natuurlijke tuin van 60.000 m² en beschikt over een privéspa van 3000 m² met 7 zwembaden, 10 sauna's, en de eerste Oostenrijkse Ladies' Spa.
Situé dans un jardin naturel de 60 000 m², l'Hotel Spa Der Steirerhof, établissement 5 étoiles primé, propose un spa privé de 3 000 m² doté de 7 piscines, de 10 saunas et du premier spa pour femmes d'Autriche.

Tegen een toeslag is er ook een Turks bad en een privéspa beschikbaar.
Vous pourrez aussi profiter d'un bain turc et d'un espace spa privé, moyennant des frais supplémentaires.

Er zijn ook suites met een privéspa beschikbaar.
Des salles privées y sont également disponibles.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de 2 nieuwe privéspa's. U kunt ook gebruikmaken van de ultramoderne fitnessruimte, een stoombad en een massagesalon.
Vous profiterez d'une salle de sport ultramoderne, d'un bain à vapeur et d'un salon de massage.

De Kristall Spa beschikt over 8 sauna's, een stoombad, een binnenzwembad, een groot seizoensgebonden buitenzwembad met ligweides, een hot tub in de openlucht, 4 ontspanningsruimtes en een privéspa voor behandelingen voor 2 personen.
Le spa du Kristall abrite 8 saunas et un bain à vapeur, une piscine intérieure, une grande piscine extérieure ouverte en saison avec des espaces de bronzage, un bain à remous extérieur, 4 espaces de détente, ainsi qu'un spa privé qui propose des soins pour 2 personnes.