Vertaling van "wandelingen maken door " (Nederlands → Frans) :

U kunt aangename wandelingen maken door het nabijgelegen natuurreservaat of een mooie boottocht maken op het meer.
Profitez de votre séjour pour vous promener dans la réserve naturelle toute proche ou faire une pittoresque sortie en bateau sur le lac.

Dit hotel wordt omgeven door kastanje- en eikenbomen en ligt net buiten het dorp Benarrabá. U kunt er genieten van een rustig verblijf en wandelingen maken door de charmante straatjes.
Entouré de chênes et de noisetiers, cet hôtel se situe juste en dehors du village de Benarrabá. Ainsi, vous séjournerez dans un cadre paisible et pourrez vous balader dans les charmantes rues du village.

U kunt prachtige wandelingen maken door de mooie tuinen.
Les somptueux jardins vous donneront l'occasion d'effectuer de superbes balades.

U kunt 's middags ontspannen wandelingen maken door de Boulder Garden op slechts 2 km afstand, of de beroemde fresco's van Sigriya bewonderen.
Vous pourrez passer l'après-midi à vous promener tranquillement dans le jardin de Boulder, situé à seulement 2 km, ou admirer les peintures de la fameuse fresque de Sigiriya.

Whitby wordt omgeven door de ruige heidegronden van het nationaal park North York Moors, en u kunt vele prachtige wandelingen maken langs de kust.
La ville de Whitby est entourée par le parc national North York Moors et vous pourrez faire de nombreuses superbes promenades côtières.

U kunt mooie wandelingen maken door de ongerepte natuur van het eiland Elba, dat vol staat met olijfbomen, eikenbomen, oleanders en mediterrane struiken.
Vous pourrez vous promener dans le cadre naturel préservé de l'île d'Elbe, qui comprend des oliviers, des chênes, des lauriers-roses et des buissons méditerranéens.

Gasten kunnen lange, begeleide wandelingen maken door de Romeinse stad of een bezoek brengen aan de unieke badhuizen, musea en winkels.
Vous pourrez participer à de grandes visites guidées dans la ville romaine et visiter ses thermes, ses musées et ses boutiques uniques.

Het diner vindt plaats in de voormalige kerkers en kunt u mooie wandelingen maken door de tuinen.
Aujourd'hui, vous pouvez dîner dans les anciens donjons ou vous promener dans les magnifiques jardins environnants.

Vanuit het hotel kunt u schitterende wandelingen maken over het strand en door de duinen.
Depuis l'hôtel, vous pourrez faire de belles promenades sur la plage et dans les dunes.

Gasten kunnen aangename wandelingen maken door de kleine steegjes en de vakwerkhuizen van de historische binnenstad van Monschau bezoeken.
Vous pourrez faire d'agréables promenades à travers les petites ruelles et visiter les maisons à colombages de la vieille ville historique de Montjoie.