Vertaling van "fietstochten maken door " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een multifunctioneel sportterrein en u kunt fietstochten maken door de omliggende dennenbossen.
Vous trouverez un espace multisports et des randonnées à vélo sont aussi possibles dans les pinèdes environnantes.

Gasten kunnen mooie wandelingen of fietstochten maken door het gevarieerde landschap van de provincie Namen.
Vous pourrez faire de belles promenades ou des randonnées à vélo dans la province de Namur, au paysage varié.

U kunt vele mooie wandelingen en fietstochten maken door het New Forest National Park.
Enfin, vous pourrez parcourir les nombreux sentiers pittoresques de randonnée à pied et à vélo du parc national New Forest.

U kunt tevens tal van wandelingen en fietstochten maken door de natuurlijke omgeving van de Zak van Zuid-Beveland.
Dans la région, de nombreuses promenades et randonnées à vélo, qui vous conduiront à travers l'environnement naturel du sac du Beveland-du-Sud, sont possibles.

Gasten kunnen wandelen door de prachtige, ongerepte natuur op de berg Učka, fietstochten maken of genieten van de wilde, beschutte stranden en de zee.
Vous pourrez pratiquer la randonnée dans la nature luxuriante intacte de la montagne Učka, la randonnée à vélo ou profiter des plages sauvages isolées et de la mer.

Gasten kunnen een bezoek brengen aan de keizerlijke abdij van Prüm, die op 500 meter van het hotel te vinden is. U kunt tevens heerlijke wandelingen en fietstochten maken door de omliggende natuur van de Westeifel.
Vous pourrez visiter l'abbaye impériale de Prüm se trouvant à 500 mètres de l'hôtel ou partir en randonnée à pied ou à vélo dans la nature environnante de l'Eifel occidentale.

Het Smogavc wordt omgeven door weelderige bossen waar u volop kunt genieten van de frisse lucht. U kunt hier naar hartelust wandel- en fietstochten maken, waarbij u de bezienswaardigheden in de omgeving bezoekt. Ook kunt u ontspannen in de thermische baden in Zrece.
Durant votre séjour, vous pourrez en profiter pour faire des randonnées à pied et à vélo, vous aventurer dehors et explorer les attractions des environs ou bien vous détendre dans les piscines thermales de Zrece.

Het prachtige landschap van het Lake District ligt direct voor de deur van het hotel, en u kunt met uw hele gezin en uw huisdieren prachtige wandelingen en fietstochten maken door de omgeving.
La belle campagne de la région de Lake District vous attend au pied de l'hôtel. Les familles et les animaux domestiques pourront profiter de randonnées à pied et à vélo dans les environs.

U kunt wandelen door het platteland, of fietstochten maken met fietsen die de accommodatie beschikbaar stelt.
Il est entouré de prairies avec des chevaux. Vous pourrez explorer la campagne à pied ou emprunter un des vélos disponibles.

Gelijk achter de appartementen kunt u wandel- en fietstochten maken door het Jasmund Nationaal Park.
S'étendant juste à l'arrière des appartements, le parc national de Jasmund constitue un espace idéal pour les randonnées à pied et à vélo.