Traduction de «prachtige tuin die wordt omgeven door eeuwenoude » (Néerlandais → Français) :

De biertuin is een prachtige tuin die wordt omgeven door eeuwenoude bomen.
Le café en plein air est un beau jardin entouré d'arbres centenaires.

Mary Apartments heeft een prachtige tuin en wordt omgeven door de olijfboomgaarden van Benitses. Het appartementencomplex wordt beheerd door een familie en is een ideale plek voor een rustige vakantie.
Bénéficiant d'un jardin pittoresque, au milieu des oliviers de Benitses, les appartements à la gestion familiale du Mary Apartments sont parfaits pour des vacances paisibles.

Het grote buitenzwembad van La Flambée ligt in een prachtige tuin en wordt omgeven door terrasstoelen en bomen.
Située dans de beaux jardins, la grande piscine extérieure de La Flambée est entourée de chaises longues et d'arbres.

Bij het grote zwembad kunnen gasten heerlijk ontspannen. Dit zwembad ligt in een prachtige tuin en wordt omgeven door bomen en bloemen.
Vous pourrez vous détendre dans la grande piscine entourée d'un magnifique jardin fleuri bordé d'arbres.

Dit fraaie historische gebouw in een serene, idyllische tuin van 4 hectare wordt omgeven door eeuwenoude bomen en biedt een luxe accomodatie met prachtige, orginele elementen en moderne faciliteiten. Het ligt vlak bij Santiago de Compostela.
Niché dans des jardins paisibles et idylliques d'1,6 hectares et entouré d'arbres centenaires, cette superbe demeure historique propose des chambres luxueuses dotées d'éléments d'époques fascinants et du confort moderne, le tout à proximité de Saint Jacques de Compostelle.

Hotel Serenella wordt omgeven door eeuwenoude olijfbomen en beschikt over privéparkeergelegenheid, een zwembad, een tuin en een steiger aan het Gardameer.
Entouré d'oliviers centenaires, l'Hotel Serenella possède un parking privé, une piscine, un jardin et un ponton sur le lac de Garde.

De accommodatie wordt omgeven door eeuwenoude olijfbomen en biedt onder meer een ruime, groene tuin en een buitenzwembad.
Entourée d'oliviers séculaires, elle possède un vaste jardin verdoyant et une piscine extérieure.

Het bevindt zich in een villa uit 1916, die vroeger bewoond werd door de beroemde dichter Angelos Sikelianos. De villa wordt omgeven door een prachtige tuin.
Il occupe une villa datant de 1916, entourée de merveilleux jardins. Autrefois, cette résidence appartenait au célèbre poète Angelos Sikelianos.

Manzara wordt door een familie beheerd en ligt in de heuvels rond Ölüdeniz. Het hotel wordt omgeven door eeuwenoude pijnbomen, en biedt een terras met uitzicht op de baai van Ölüdeniz.
Situé sur les collines près d'Ölüdeniz et entouré de pins séculaires, le Manzara est un établissement à la gestion familiale qui possède une terrasse surplombant la baie d'Ölüdeniz.

Antica Tenuta Le Casacce beschikt over een zwembad dat wordt omgeven door eeuwenoude olijfbomen en biedt een panoramisch uitzicht op de door UNESCO beschermde Val d'Orcia.
Offrant une vue panoramique sur le Val d'Orcia, un site classé au patrimoine de l'UNESCO, l'Antica Tenuta Le Casacce dispose d'une piscine entourée d'oliveraies anciennes.