Vertaling van "prachtige stenen gewelfde " (Nederlands → Frans) :

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de prachtige stenen gewelfde kelder.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours dans la belle cave voûtée en pierres.

Geniet van de inventieve seizoensgebonden keuken in het midden van het platteland van Aix, onder het gewelfd plafond van onze eetzaal, in de receptiezalen met prachtige stenen muren of op ons terras.
En pleine campagne aixoise, dans notre salle voutée, dans nos salons en pierres apparentes ou sur notre terrasse, laissez-vous charmer par une cuisine inventive et de saison.

De accommodatie beschikt over een stijlvolle restaurant. Parador de Carmona is een prachtig voorbeeld van Moorse architectuur. De indrukwekkende centrale binnentuin, de gewelfde plafonds, de originele stenen en de ruime terrassen zijn slechts enkele elementen van het schitterende ontwerp.
Magnifique exemple de l'architecture mauresque, le Parador de Carmona dispose de magnifiques détails décoratifs, dont une très belle cour centrale, des plafonds voûtées, des pierres d'origine et des terrasses spacieuses.

De prachtige ontbijtzaal is voorzien van gewelfde plafonds met origineel stenen handwerk uit de 19e eeuw, en Romeinse tavertijnen vloeren.
La magnifique salle de petit-déjeuner présente un plafond voûté en pierre d'origine datant du XIXe siècle et un sol en travertin romain.