Vertaling van "prachtige stenen " (Nederlands → Frans) :

Dit prachtige stenen herenhuis uit de negentiende eeuw ligt op een ideale locatie, omringd door 7 hectare landschapstuinen op het rustige platteland in South Gloucestershire, vlak bij het Bristol Parkway-station.
Ce splendide manoir du 19e siècle en pierre de Bath est situé sur un terrain de 7 ha dans la campagne paisible du South Gloucestershire, près de la gare de Bristol Parkway.

Geniet van de inventieve seizoensgebonden keuken in het midden van het platteland van Aix, onder het gewelfd plafond van onze eetzaal, in de receptiezalen met prachtige stenen muren of op ons terras.
En pleine campagne aixoise, dans notre salle voutée, dans nos salons en pierres apparentes ou sur notre terrasse, laissez-vous charmer par une cuisine inventive et de saison.

In het hotel vindt u mooie schilderijen en beeldhouwwerken, met prachtige stenen muren op de achtergrond.
À l'intérieur du Protur Residencia Rest Son Floriana, vous pourrez admirer les belles peintures et sculptures sur les beaux murs en pierre nus.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de prachtige stenen gewelfde kelder.
Le petit-déjeuner est servi tous les jours dans la belle cave voûtée en pierres.

Het San Gabriel heeft veel van zijn oorspronkelijke charme weten te behouden en biedt nog steeds een prachtige stenen gevel met daarop het wapen van zijn voormalige eigenaars.
Le San Gabriel a beaucoup conservé de son charme d'origine : on peut encore y admirer une belle façade en pierre et le blason de ses anciens propriétaires.

Veel kamers hebben prachtige stenen muren en plafonds met houten balken.
De nombreuses chambres sont agrémentées de murs en pierre et de poutres apparentes.

Dit charmante hotel ligt in een wijngaard in Bar sur Aube. Het hotel biedt ruime kamers, van alle moderne gemakken voorzien, in een prachtig stenen vakwerkgebouw gedecoreerd met een standbeeld van Sint Nicolaas.
Cet hôtel de charme situé à Bar sur Aube, en plein cœur d’un vignoble, propose des chambres spacieuses dotées de tout le confort moderne dans une très jolie bâtisse en pierre et en pans de bois sur laquelle figure la statue de Saint Nicolas.

Bij Mon Matiz kunt u ontspannen in de gemeenschappelijke loungeruimte, die een prachtige stenen open haard heeft.
Vous pourrez vous détendre dans le coin salon commun, qui est muni d'une belle cheminée en pierre.

Elke kamer heeft prachtige, stenen vloeren en sommige kamers hebben een balkon.
Toutes présentent un élégant sol en pierre et certaines possèdent un balcon.

Het heeft een prachtige stenen gevel en biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Doté d'une façade en pierre, cet établissement propose un hébergement climatisé avec connexion Wifi gratuite.