Vertaling van "prachtige stadsmuren " (Nederlands → Frans) :

Porta San Jacopo en de prachtige stadsmuren van Lucca liggen op korte loopafstand van het hotel.
Les splendides fortifications de Lucques et la porte Porta San Jacopo se trouvent à quelques pas.

Dit prachtig gerenoveerde paleis uit de 16e eeuw bevindt zich in de historische binnenstad van Cáceres, naast de oude Romeinse en Arabische stadsmuren.
Le NH Collection Cáceres Palacio de Oquendo occupe un magnifique palais du XVIe siècle situé dans le centre historique de Cáceres, à proximité des anciens remparts arabes et romains.

De stad Heraklion heeft een prachtig, historisch centrum met bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren en de haven, die gebouwd zijn door de Venetianen.
La ville d'Héraklion possède un joli centre historique qui compte de nombreux sites touristiques tels que les remparts et le port vénitien.

Dit strand biedt prachtig uitzicht op de stadsmuren. Op 100 meter afstand ligt een lokale bushalte.
Vous trouverez un arrêt de bus local à moins de 100 mètres.

Dit Mercure-hotel ligt op een klein eindje lopen van het middeleeuwse centrum van Carcassonne, heeft 's zomers een buitenzwembad en biedt prachtig uitzicht op de stadsmuren.
Situé à seulement quelques pas de la cité médiévale de Carcassonne, le Mercure Carcassonne Porte De La Cite dispose d'une piscine extérieure ouverte en été et offre de belles vues sur les remparts de la ville.

Het Mercure Siena Degli Ulivi wordt omgeven door olijfbomen en de prachtige heuvels van Chianti. Het ligt op 10 minuten rijden van de historische stadsmuren.
Entouré par des oliviers et les belles collines du Chianti, l'Hotel Mercure Siena Degli Ulivi se trouve à 10 minutes en voiture de la ville historique fortifiée.

Albergo San Martino beschikt over comfortabele accommodaties binnen de stadsmuren in het historische centrum van het prachtige Lucca.
L'Albergo San Martino vous invite à découvrir les merveilles de Lucques. L'établissement propose un hébergement confortable à l'intérieur des murailles de la ville, dans le centre historique.

Het bevindt zich niet ver van de prachtige basiliek Santa Maria della Vittoria en van Porta Pia, een van de poorten van de oude stadsmuren.
Il se trouve à 2 pas de la superbe basilique de Santa Maria della Vittoria et de Porta Pia, l'une des plus anciennes portes de la ville.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en bieden een prachtig uitzicht op de basiliek, de stadsmuren en de historische binnenstad.
Les chambres climatisées offrent une vue imprenable sur la basilique, les remparts et la vieille ville.

Het prachtige El Rastro Hotel heeft een ideale locatie binnen de oude stadsmuren.
Le charmant hôtel El Rastro bénéficie d'un emplacement privilégié dans la vieille ville d'Ávila, au sein des remparts.