Vertaling van "stadsmuren " (Nederlands → Frans) :

ibis-hotel Boulogne sur Mer Centre Cathédrale ligt tegenover de oude stadsmuren en de kathedraal.
L'hôtel ibis Boulogne sur Mer Centre Cathédrale est situé face aux remparts de la vieille ville et de la Cathédrale.

Het Mercure Saint Lô hotel ligt in het hart van de stad, op een steenworp afstand van het treinstation, en biedt een adembenemend uitzicht op de stadsmuren.
Situé au coeur de la ville et à deux pas de la gare, l'hôtel Mercure Saint Lô offre une vue imprenable sur les remparts.

Gelegen bij de historische stadsmuren, op enkele minuten van het stadscentrum met zijn Middeleeuwse sfeer en de pracht en praal van het Piazza del Campo.
Situé au seuil des murs historiques de la ville, à quelques minutes du centre-ville et de son atmosphère médiévale ainsi que de la splendeur de la Piazza del Campo.

Op loopafstand van de belangrijkste winkelgebieden, historische haven, het nieuwe SeaCity Museum, parken en stadsmuren.
L'hôtel se trouve à quelques pas des commerces, du port, du nouveau musée Sea City, des parcs et des remparts de la cité historique.

Viersterrenhotel Novotel York Centre ligt aan de oevers van de rivier de Foss, naast de historische stadsmuren en op 15 minuten lopen van het stadscentrum.
Le 4 étoiles Novotel York Centre est situé sur les rives de la rivière Foss, près des remparts historiques de la ville et à 15 min à pied du centre-ville.

Het ibis Avignon Centre Gare ligt net buiten de stadsmuren, tegenover de voornaamste toegangspoort naar het middeleeuwse centrum, met uitzicht op het Palais des Papes.
L'hôtel ibis Avignon Centre Gare se trouve aux pieds des remparts, face à la porte principale de la cité médiévale, avec vue sur le Palais des Papes.

Het hotelF1 ligt vlakbij Saint-Malo, op 3 km van het centrum met zijn oude stadsmuren, het strand, het havenstation voor de boot naar Jersey, op 800 m van het aquarium en op 45 km van de Mont-St-Michel.
Aux portes de la ville de Saint-Malo, L'hotelF1 est situé à 3 km du centre-ville et de ses remparts, des plages, de la gare maritime pour Jersey, à 800 m de l'aquarium et à 45 km du Mont-St-Michel.

Het hotel igt binnen de stadsmuren van het historische centrum van Saint-Malo.
Notre hôtel est situé au coeur des remparts, centre historique de Saint-Malo.