Traduction de «binnen de stadsmuren » (Néerlandais → Français) :

Het hotel igt binnen de stadsmuren van het historische centrum van Saint-Malo.
Notre hôtel est situé au coeur des remparts, centre historique de Saint-Malo.

Palazzo del Capitano is een charmant 15e-eeuws gebouw, net binnen de stadsmuren van San Quirico d'Orcia.
Situé juste à l'intérieur des enceintes de San Quirico d'Orcia, cet établissement occupe un charmant bâtiment du XVe siècle.

The Pied Bull is gevestigd in een gebouw uit 1155 en ligt binnen de stadsmuren van de Romeinse stad Chester.
Datant de 1155, l'établissement The Pied Bull est situé au sein des remparts de la ville romaine de Chester.

BB Yoake ligt binnen de stadsmuren van Ieper, op slechts 400 meter afstand van het In Flanders Fields Museum.
L'établissement Yoake est situé au sein de la ville d'Ieper, à seulement 400 mètres du musée In Flanders Fields.

Donners Hotell ligt binnen de stadsmuren van de middeleeuwse plaats Visby, vlakbij het Donners-plein.
Le Donners Hotell est situé dans l'enceinte de la ville médiévale de Visby, juste à côté de la place Donners.

Het Prince Hotel Rothenburg ligt binnen de stadsmuren en is in de buurt van alle voornaamste trekpleisters van de stad.
L'hôtel Prince Hotel Rothenburg est situé entre les murs de la ville et se trouve tout près de toutes les attractions de la ville, mais sans le bruit qui pourrait peut être vous deranger la nuit.

Deze riad is binnen de stadsmuren gevestigd en biedt een panoramisch uitzicht op de Medina.
Situé à l'intérieur des remparts de la ville, ce riad vous offre une vue panoramique sur la médina.

Deze imposante, 18e-eeuwse residence binnen de stadsmuren van het middeleeuwse Cortona is nu een luxe hotel met een spectaculair uitzicht op de bergen, de heuvels en het nabijgelegen Meer van Trasimeno.
Au cœur des murailles de Cortone, l'hôtel de luxe Hotel Villa Marsili, installé dans une impressionnante résidence du XVIIIe siècle, offre une vue spectaculaire des montagnes, des collines et du lac Trasimène.

Diverse restaurants, nachtclubs en winkels zijn ook te vinden binnen de stadsmuren.
Les remparts de la ville regorgent de restaurants, de discothèques et de magasins.

Het hotel is een rustige oase in het historische centrum. Het ligt binnen de stadsmuren, op slechts een korte wandeling van het Palazzo Ducale (Hertogelijk Paleis).
Une oasis de tranquillité dans l’ancienne Cité, à l’intérieur des anciens murs périmétraux de la ville, à quelques pas du Palais Ducal, offrant une vue exceptionnelle.