Vertaling van "prachtige rotsachtige " (Nederlands → Frans) :

Het Nicotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de witte stad Ostuni en op 5 km van het prachtige rotsachtige strand van de Costa Merlata aan de Adriatische Zee.
Le Nicotel se situe à seulement 10 minutes de route de la ville blanche d'Ostuni et à 5 km de la superbe plage rocheuse de la Costa Merlata, sur la côte adriatique.

Maison Le Rêve ligt op 25 km van Porto, waar u kunt genieten van stranden, de zee en de prachtige rotsachtige omgeving.
Vous pourrez visiter à 25 km Porto, ses plages et son golfe montagneux.

Monterey Bay Inn is een schilderachtig hotel en ligt aan de prachtige rotsachtige kust van Monterey Bay. Een continentaal ontbijt wordt op de kamer geserveerd.
Situé sur la magnifique côte rocheuse de la baie de Monterey, le Monterey Bay Inn, hôtel pittoresque, vous servira un petit-déjeuner continental en chambre.

Het Parador de Aiguablava ligt tussen de pijnbomen en biedt uitzicht op zee vanaf de rotsachtige kust van de Costa Brava. De kamers hebben een prachtig uitzicht op zee, en het hotel beschikt over een buitenzwembad.
Surplombant la mer, sur la côte rocheuse de la Costa Brava, l'hôtel Parador de Aiguablava est aussi entouré de pins.

Vanaf de rotsachtige landtong boven de Aghuis Nikolaos Baai heeft u een prachtig uitzicht op de zee. Dit resort beschikt over alle ingrediënten die u nodig heeft voor een ontspannen vakantie.
Situé sur un promontoire rocheux dominant la baie de Aghios Nikolaos, ce complexe hôtelier bénéficie de vues magnifiques sur la mer. Il dispose de tous les ingrédients pour des vacances de détente.

Het Ommaroo Hotel ligt aan zee aan de Havre des Pas. Het beschikt over individueel ingerichte kamers en biedt prachtig uitzicht op zee en een rotsachtig rif.
Faisant face à la mer, sur le front de mer du Havre des Pas, l'Ommaroo Hotel dispose de chambres décorées individuellement et bénéficie d'une belle vue sur la mer et sur le récif.

Petit Hotel Hostatgeria La Victoria ligt net boven de prachtige baai van Pollensa, met zijn bossen, rotsachtige inhammen en zandige baaien.
La chambre d'hôtes Victòria est située juste au-dessus de la jolie baie de Pollensa, agrémentée de bois, d'anses rocheuses et de criques de sable.

Bedruthan Hotel Spa bevindt zich op een rotsachtig klif in het dorp Mawgan Porth in Cornwall en biedt een prachtig uitzicht over de Atlantische Oceaan.
Accroché au flanc de la falaise accidenté du village cornouaillais de Mawgan Porth, le Bedruthan Hotel Spa bénéficie d'une magnifique vue sur l'océan Atlantique.

Het Pierre Vacances Altea Beach is ideaal voor een bezoek aan deze prachtige kust, die beroemd staat om haar zandstranden en rotsachtige baaien.
Le Pierre Vacances Altea Beach est idéal pour découvrir la beauté de la côte, célèbre pour ses plages de sable fin et ses criques rocheuses.

Dit Georgiaanse hotel heeft een prachtig uitzicht over de baai naar de rotsachtige kust van Dorset.
Cet hôtel de style géorgien offre des vues imprenables sur la baie et le littoral découpé du Dorset.