Vertaling van "prachtige pijnbomen " (Nederlands → Frans) :

De appartementen voor zelfstandig gebruik liggen in de schaduw van prachtige pijnbomen, op slechts 2 km van het stadscentrum van Umag. Ze zijn in 2011 gerenoveerd.
Installés à l'ombre de pins magnifiques, à seulement 2 km du centre-ville d'Umag, ces appartements indépendants ont été rénovés en 2011.

Het Apartments Urania is een rustig hotelresort. Het ligt vlak bij het strand en wordt omgeven door prachtige pijnbomen.
Entouré de jolis pins, l'Urania est un complexe hôtelier paisible situé à côté de la plage.

Het Dunas Puerto ligt op slechts een korte loopafstand van de Golfclub van Vista Hermosa en wordt omgeven door prachtige pijnbomen.
Entouré de bosquets de pins, le Dunas Puerto se trouve à quelques minutes de marche du Club de Golf Vista Hermosa.

Het Parador de Aiguablava ligt tussen de pijnbomen en biedt uitzicht op zee vanaf de rotsachtige kust van de Costa Brava. De kamers hebben een prachtig uitzicht op zee, en het hotel beschikt over een buitenzwembad.
Surplombant la mer, sur la côte rocheuse de la Costa Brava, l'hôtel Parador de Aiguablava est aussi entouré de pins.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Situé à proximité de la célèbre plage de Tučepi, cet hôtel conviendra autant aux amateurs de natation et de bains de soleil qu'aux fans d'activités sportives et de vacances actives.

Dit charmante hotel in koloniale stijl ligt te midden van prachtige tuinen en wordt omgeven door honderd jaar oude pijnbomen. Hotel Bahia bevindt zich op 100 meter van het strand van Paguera.
Dressé au sein de jardins magnifiques, entouré de pins centenaires, le charmant établissement de style colonial Hotel Bahia est situé à 100 mètres de la plage Paguera.

Elk appartement is voorzien van airconditioning en heeft een veranda met een prachtig uitzicht op het door pijnbomen omringende strand.
Chaque appartement de l'hôtel Helen est climatisé et doté d'une véranda offrant une vue magnifique sur la plage et sur les pins qui la bordent.

Hotel Bellavista is omgeven door een prachtig park met eeuwenoude pijnbomen, palmen en vele bloemen.
L'hôtel Bellavista est entouré d'un magnifique parc de pins centenaires et de palmiers, bordé de jolis massifs de fleurs.

Dit 5-sterrenresort ligt aan de rand van een beschermd pijnbomen- en eucalyptuswoud, te midden van de grote, prachtige tuinen op het lange strand van Belek.
Le Belconti Resort Hotel est un complexe 5 étoiles situé à proximité d'une forêt protégée de pins et d'eucalyptus, au sein de magnifiques et vastes jardins, sur la longue plage de Belek.

Het prachtige en rustige Agistri is begroeid met pijnbomen en ligt in de Golf van Egina, naast het grotere eiland Aegina.
Cette belle île couverte de pins est située dans le golfe Saronique, près d'une île plus grande, Égine.