Vertaling van "schaduw van prachtige pijnbomen " (Nederlands → Frans) :

De appartementen voor zelfstandig gebruik liggen in de schaduw van prachtige pijnbomen, op slechts 2 km van het stadscentrum van Umag. Ze zijn in 2011 gerenoveerd.
Installés à l'ombre de pins magnifiques, à seulement 2 km du centre-ville d'Umag, ces appartements indépendants ont été rénovés en 2011.

De omheinde parkeerplaats ligt in de schaduw van de pijnbomen.
Le parking clôturé est situé à l'ombre des pins.

Lees een boek of houd 's middags een siësta in de schaduw van de pijnbomen en koel daarna af met een duik in het zwembad van het Portosoller.
Vous pourrez lire ou faire une sieste à l'ombre des pins et vous rafraîchir avec quelques brasses dans la piscine.

De stacaravans bevinden zich in de schaduw van de pijnbomen. In het gebied strekt zich een 500-meter lang zandstrand uit.
Installés à l'ombre des pins, les mobile homes se trouvent à 500 mètres d'une longue plage de sable qui s'étend sur toute la région.

Het zwembad bij het Apartamentos Las Brisas I II wordt voorzien van schaduw door de pijnbomen en wordt omgeven door ligstoelen.
L'espace piscine de l'Apartamentos Las Brisas I II est ombragé par les pins et parsemé de chaises longues.

De café-bar aan zee serveert drankjes en verfrissende cocktails in de schaduw van de pijnbomen.
Le bar-café en bord de mer propose des boissons et des cocktails rafraîchissants, à l'ombre des pins.

Het Apartments Urania is een rustig hotelresort. Het ligt vlak bij het strand en wordt omgeven door prachtige pijnbomen.
Entouré de jolis pins, l'Urania est un complexe hôtelier paisible situé à côté de la plage.

Het Dunas Puerto ligt op slechts een korte loopafstand van de Golfclub van Vista Hermosa en wordt omgeven door prachtige pijnbomen.
Entouré de bosquets de pins, le Dunas Puerto se trouve à quelques minutes de marche du Club de Golf Vista Hermosa.

Het Posada Borravino is omgeven door uitgestrekte tuinen en staat in de schaduw van prachtige populieren.
La Posada Borravino est implantée dans de grands jardins et abritée du soleil par des peupliers.

De gemeenschappelijke tuin ligt in de schaduw van prachtige palmbomen.
Le jardin commun est ombragé par des palmiers.