Vertaling van "prachtige kustlijn van galicië " (Nederlands → Frans) :

Hotel Roildo heeft een uitstekende ligging aan de rand van het water zodat u kunt genieten van het uitzicht over de prachtige kustlijn van Galicië en de Atlantische Oceaan.
La superbe situation de l'hôtel Rotillo en front de mer vous permet de profiter à plein du superbe littoral de la Galice et des vues sur l'océan Atlantique.

Het indrukwekkende, traditionele Hotel Playa Compostela biedt uitzicht op de riviermond van Arousa vanaf Carril. Het is de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de prachtige kustlijn van Rias Baixas in Galicië.
Donnant sur l'estuaire d'Arousa depuis Carril, cet impressionnant hôtel de style traditionnel constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la superbe côte galicienne des Rias Baixas et déguster les meilleurs fruits de mer de Galice.

De rustige kustlijn van Galicië leent zich uitstekend voor ontdekkingstochten. Eenmaal onderweg vindt u verlaten zandstrandjes, fantastische wandelmogelijkheden en leuke steden.
Partez à la découverte de la côte rustique de Galice avec ses paisibles plages de sable, ses endroits propices aux promenades en bord de mer et ses villes charmantes.

Het Oca Vermar is gunstig gelegen voor het verkennen van de indrukwekkende kustlijn van Galicië.
L'Oca Vermar bénéficie d'un emplacement idéal pour partir à la découverte de la superbe côte galicienne.

U kunt een dag de prachtige kustlijn van de Comarca do Salnés verkennen, een bezoek brengen aan het charmante vissersdorp O Grove, beroemd om zijn mosselen, of u kunt een uitstapje maken naar de prachtige, Galicische stad Cambados, bekend om zijn wijnproductie.
Vous pourrez également découvrir le charmant port de pêche d’O Grove, réputé pour ses moules, ou visiter la jolie ville galicienne de Cambados, célèbre pour sa production de vin.

De ligging van Torbay zelf is perfect voor het brengen van een bezoek aan de historische steden Plymouth en Exeter, het prachtige Dartmoor National Park en de prachtige kustlijn van South Devon.
Torbay est parfaitement placé pour visiter les villes historiques de Plymouth et Exeter, le superbe parc national de Dartmoor et la belle côte du sud du Devon.

Deze locaties bevinden zich allemaal op loopafstand van het hotel. Bournemouth biedt tevens 11 kilometer aan gouden zandstranden en een prachtige kustlijn die een lange reeks prijzen in de wacht heeft gesleept, inclusief de Europese Blauwe Vlag vanwege de superieure waterkwaliteit. Het strand van Bournemouth is niet alleen een prachtige plek om te ontspannen maar ook een veilige en populaire bestemming voor actieve watersporten zoals speedboottochten, wet biking, surfen en bodyboarden.
En plus d'être un lieu de séjour magnifique, la plage de Bournemouth est une destination sûre et populaire pour les activités nautiques comme les courses de hors-bord en eaux vives, le wet biking, le surf et le bodyboarding.

Tijdens uw verblijf in het Stellamaris kunt u volop genieten van het prachtige landschap van Galicië.
Profitez des magnifiques paysages de la Galice lors de votre séjour à l'Hotel Stellamaris.

Hotel Playa ligt aan het strand van Rodeira en is uitstekend aangesloten op het gouden zand en het heldere water van Cangas de Morrazo, aan de prachtige kust van Galicië.
Situé sur la plage Rodeira, cet hôtel offre un accès aux superbes plages de sable et aux eaux claires de Cangas de Morrazo, sur la magnifique côte galicienne.

Dit ruime, klassieke hotel ligt op slechts 200 meter van het Plaza America in de stad Vigo, vlak bij de prachtige stranden van Galicië.
Cet hôtel classique et spacieux, proche des belles plages de Galice, se trouve à 200 mètres seulement de la Plaza America dans la ville de Vigo.