Traduction de «dag de prachtige » (Néerlandais → Français) :

U kunt een dag de prachtige kustlijn van de Comarca do Salnés verkennen, een bezoek brengen aan het charmante vissersdorp O Grove, beroemd om zijn mosselen, of u kunt een uitstapje maken naar de prachtige, Galicische stad Cambados, bekend om zijn wijnproductie.
Vous pourrez également découvrir le charmant port de pêche d’O Grove, réputé pour ses moules, ou visiter la jolie ville galicienne de Cambados, célèbre pour sa production de vin.

Begin de dag goed met een gezond ontbijt en maak u op voor een geweldige dag in deze authentieke, prachtige stad en haar prachtige omgeving.
Vous pourrez commencer votre journée en beauté avec un petit-déjeuner copieux avant de passer une journée merveilleuse dans cette jolie ville et ses alentours.

Het biedt een prachtig uitzicht over de Middellandse Zee. Hotel Riomar biedt prachtige accommodatie voor uw verblijf in Ibiza. U kunt hier in de ochtend op uw gemak naar het zandstrand wandelen om daar de hele dag heerlijk te zonnen en af en toe een duik te nemen in het koele water.
L'hôtel Riomar propose un hébergement agréable pour votre séjour à Ibiza ; vous pourrez vous rendre à la plage de sable fin à pied dans la matinée et passer la journée à bronzer et vous baigner dans les eaux fraîches.

In dit prachtige gebouw was in de gehele 17e eeuw een herberg en een postkantoor gevestigd, en in de 19e eeuw deed het dienst als adellijke woning. Vandaag de dag zit er in dit prachtige pand een klein maar charmant hotel, een restaurant en een exclusieve wijnbar.
Taverne et relais de poste au XVIIe siècle, résidence nobiliaire au XIXe siècle, cette ravissante propriété abrite de nos jours un petit hôtel plein de charme, un restaurant et un bar à vins raffiné.

Ze bieden prachtig uitzicht over Freising. U kunt uw dag beginnen in de ontbijtruimte Molkerei en de hele dag door genieten van Beierse specialiteiten in het traditionele restaurant Stubn.
Elles offrent également une vue magnifique sur la ville de Freising. Vous pourrez démarrer la journée en beauté avec un petit-déjeuner dans la salle Molkerei, prévue à cet effet, puis déguster des spécialités bavaroises tout au long de la journée au restaurant traditionnel Stubn.

De hele dag door serveert het prachtige restaurant à-la -cartegerechten en buffetten.
Tout au long de la journée, le merveilleux restaurant propose des repas à la carte et des buffets.

U kunt hier 24 uur per dag gebruikmaken van roomservice en genieten van een privéterras met een prachtig uitzicht.
Les chambres disposent d'un service d'étage 24h/24 ainsi que d'une terrasse privée offrant une vue imprenable sur les environs.

Met het uitgebreide ontbijtbuffet van dit hotel kunt u de dag ontspannen beginnen en er is tevens een prachtige bar en lounge, waar als specialiteit Belgische bieren worden geserveerd.
Le somptueux petit-déjeuner buffet vous permettra de commencer la journée de façon détendue ; l'établissement abrite également un élégant bar-salon, dont la spécialité est la bière belge.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet en een wandeling maken langs het prachtige meer van Genval.
Vous pourrez vous réveiller avec un copieux petit-déjeuner buffet, puis partir en promenade sur les bords du magnifique lac de Genval.

De lobbybar Vodka is een fijne plek om lekker te ontspannen na een actieve dag. Het elegante restaurant biedt een prachtig uitzicht op het Plein van de Republiek.
Le bar du hall, Vodka, vous invite à la détente après une journée bien remplie et l'élégant restaurant offre une vue imprenable sur la place de la République.