Vertaling van "galicische " (Nederlands → Frans) :

Vanaf deze traditionele Galicische boerderij kunt u gemakkelijk naar het mooie Galicische platteland.
Cette ferme traditionnelle galicienne vous permettra d'accéder facilement à la magnifique campagne environnante.

Het hotel ligt bij de Puerta del Camino (pelgrimspoort), dicht bij het Galicisch Centrum voor Moderne Kunst en het Galicisch Volksmuseum.
L'hôtel se trouve à côté de la porte du Chemin (Puerta del Camino), à proximité du centre galicien d'art contemporain et du musée du peuple galicien.

Het à-la-cartemenu biedt een verscheidenheid aan Galicische gerechten, waaronder caldo Gallego (een Galicische bouillon) en octopus.
Le menu à la carte propose une variété de plats de Galice, dont le caldo gallego, un bouillon galicien, et du poulpe.

Het à-la-carterestaurant serveert traditionele Galicische gerechten en in het café kunt u terecht voor buffetmaaltijden.
Le restaurant à la carte sert une cuisine traditionnelle galicienne, tandis que le café propose des repas sous forme de buffet.

Het hotel verzorgt dagelijks een ontbijtbuffet in het restaurant. Tijdens de lunch en het diner worden hier traditionele Galicische, Joodse gerechten geserveerd.
Le petit-déjeuner buffet est servi chaque matin au restaurant de l'hôtel qui propose également une cuisine traditionnelle galicienne juive pour le déjeuner et le dîner.

In de directe omgeving van de accommodatie vindt u een grote verscheidenheid aan cafés, bars en restaurants waar Galicische en internationale specialiteiten worden geserveerd.
Vous trouverez un large éventail de cafés, de bars et de restaurants servant des spécialités internationales et de Galice aux alentours du Smart Boutique Hotel Literario San Bieito.

De traditioneel Galicische gerechten worden bereid met verse ingrediënten van het seizoen.
Vous pourrez y goûter une cuisine traditionnelle de Galice élaborée à partir de produits frais de saison.

Het gastvrije Hotel Alda Algalia is gevestigd in een historisch herenhuis dat zorgvuldig verbouwd is tot een stijlvolle, intieme accommodatie en is ideaal voor een romantisch bezoek aan de Galicische hoofdstad.
Ce chaleureux hôtel occupe une maison de ville historique qui a été soigneusement reconvertie en un établissement élégant et intimiste, idéal pour une visite romantique de la capitale de la Galice.

Het Sercotel Gran Hotel Los Abetos ligt in de wijk San Lazaro, vlak bij de pelgrimsroute Camino de Santiago, het Galicische conferentiecentrum, het winkelcentrum As Cancelas en het cultuurcomplex Cidade da Cultura de Galicia.
Établi dans le quartier de San Lazaro, l'établissement Los Abetos se situe à deux pas du chemin du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, du centre de conventions de Galice ainsi que du centre commercial As Cancelas et de la Cité de la culture de Galice.

Hier kunnen gasten typische Galicische gerechten en voortreffelijke wijnen proeven. Het hotel heeft een café en biedt roomservice.
L'hôtel abrite un café et propose un service d'étage.