Traduction de «prachtige houten balken » (Néerlandais → Français) :

Het heeft prachtige houten balken en biedt plaats aan 200 gasten voor diners.
Cette bâtisse peut accueillir confortablement 200 personnes pour un banquet.

Aan het plafond vindt u nog de prachtige houten balken van weleer'. s Avonds kunt u hier genieten van lekkere cuisine, typisch voor de regio en met veel seizoengebonden recepten en ingrediënten.
Le soir, découvrez la cuisine typique cette région, élaborée à partir de recettes traditionnelles, avec des produits de saison et de la région.

Oorspronkelijk gebouwd in 1398 beschikt het hotel nog over veel historische elementen, waaronder prachtige houten balken.
Construit en 1398, l'hôtel conserve de nombreux éléments d'époque comme ses superbes poutres apparentes.

Na het ontbijt kunt u een van de kranten lezen of de prachtige houten balken van de accommodatie bewonderen.
Après le petit-déjeuner, vous pourrez lire l'un des journaux mis à disposition sur place ou admirer les poutres apparentes de l'établissement.

Hotel Bahia heeft een prachtig interieur met houten balken in de plafonds en prachtige portieken en gangen.
L'Hotel Bahia affiche un magnifique décor, comprenant des poutres en bois au plafond ainsi que des porches et des couloirs splendides.

Het hotel biedt prachtige originele kenmerken, zoals houten vloeren, plafonds met houten balken en originele open haarden.
L'hôtel présente de magnifiques éléments d'origine tels que du parquet, des poutres apparentes et des cheminées.

De kamers hebben prachtige originele elementen, zoals plafonds met houten balken, houten vloeren en luiken voor ramen.
Il est doté d'éléments d'origine magnifiques tels que des poutres apparentes, du parquet et des fenêtres à volets.

De prachtig ingerichte kamers en-suites van het Athena Pallas hebben houten balken en stenen elementen.
Les chambres et les suites de l'Athena Pallas sont agencées de manière agréable et disposent d'un plafond avec poutres apparentes et de détails en pierre.

Alle accommodaties hebben een prachtig uitzicht op de Knysna Lagune. Het Lofts Boutique Hotel beschikt over modern ontworpen kamers ingericht met houten balken.
Tous les hébergements jouissent d'une vue imprenable sur la lagune de Knysna. Le Lofts Boutique Hotel propose des chambres au style contemporain décorées de poutres en bois.

Het rustieke restaurant met houten balken biedt een warme sfeer en heeft een prachtige bar van hout en steen.
Le restaurant rustique, avec ses poutres en bois, présente une atmosphère chaleureuse et un superbe bar en bois et en pierre.