Traduction de «prachtige hotel staat » (Néerlandais → Français) :

Dit prachtige hotel staat al langer dan honderd jaar in Washington, D.C. en ligt op slechts 7 minuten loopafstand van het metrostation Dupont Circle.
Situé à Washington D.C., ce magnifique hôtel centenaire se trouve à seulement 7 minutes à pied de la station de métro Dupont Circle.

Dit landelijke hotel staat voor vriendelijkheid, gastvrijheid, stevige gerechten en een prachtige rustieke locatie in Helmenzen, vlak bij Altenkirchen in de populaire regio Westerwald.
Cet hôtel de campagne vous propose un accueil chaleureux, une cuisine copieuse et un bel emplacement champêtre dans le village de Helmenzen, près d'Altenkirchen, dans la région populaire de Westerwald.

Het charmante hotel staat op een heuvel en biedt een prachtig uitzicht over de stad Ubud.
Ce charmant hôtel est niché sur une colline et offre de superbes vues sur la ville d'Ubud.

Het hotel staat op een lage heuvel en biedt een prachtig uitzicht op de Libische Zee en de berg Psiloritis.
Juché sur une petite colline, il bénéficie d'une vue sur la mer de Libye et le mont Psiloritis.

Pedro's ligt in de prachtige uitlopers van de Alpen en op slechts 10 minuten rijafstand van Sakt Polten. Dit hotel staat al meer dan 20 jaar bekend om zijn individuele service en de unieke Oostenrijks-mediterrane uitstraling.
Niché au sein des magnifiques contreforts des Alpes et à seulement 10 minutes de route de Sankt Pölten, l'hôtel Pedro's vous propose un service personnalisé et une ambiance austro-méditerranéenne unique depuis plus de 20 ans.

Dunsley Hall Country House Hotel heeft een bekroond restaurant en een putting green, en is gevestigd in een historisch herenhuis dat op een prachtig terrein staat.
Possédant un restaurant primé et un putting-green, le Dunsley Hall Country House Hotel occupe un manoir historique entouré d'un beau jardin.

Het hotel staat bekend om zijn restaurant en cafetaria met prachtig uitzicht op de Cantabrische Zee.
L'hôtel est connu pour son restaurant et sa cafétéria, qui jouissent d'une vue magnifique sur la mer Cantabrique.

Dit luxe hotel staat bekend om zijn uitstekende, traditionele gerechten en het prachtige uitzicht op het meer vanaf het zonnige terras.
Cet hôtel de luxe est réputé pour son excellente cuisine traditionnelle et la vue splendide sur le lac qu'il offre depuis sa terrasse bien exposée.

Het combineert stijl, charme en oprechte vriendelijkheid en gastvrijheid op prachtige wijze. Het hotel staat bekend om zijn rustige ambiance, 4-sterrenaccommodatie en uitstekende restaurant Ardmore.
L'hôtel est renommé pour son atmosphère tranquille, son hébergement 4 étoiles et son superbe restaurant Ardmore.

Dit hotel is gevestigd in een pand dat van oorsprong een indrukwekkende, adellijke residentie was. Door een deskundige restauratie, voltooid in 2003, is dit pand in zijn prachtige, originele staat hersteld.
Ancienne majestueuse résidence de l'aristocratie, cet hôtel a retrouvé sa splendeur d'origine suite à une restauration achevée en 2003.