Vertaling van "wijze het hotel " (Nederlands → Frans) :

Het combineert stijl, charme en oprechte vriendelijkheid en gastvrijheid op prachtige wijze. Het hotel staat bekend om zijn rustige ambiance, 4-sterrenaccommodatie en uitstekende restaurant Ardmore.
L'hôtel est renommé pour son atmosphère tranquille, son hébergement 4 étoiles et son superbe restaurant Ardmore.

Het op milieuvriendelijke wijze gebouwde Hotel Jungstil is centraal gelegen in de wijk Mitte van Darmstadt, op slechts 10 minuten lopen van de Technische Universiteit en de Herrengarten.
Situé en plein cœur du quartier de Darmstadt’s Mitte, cet hôtel construit de manière écologique est à seulement 10 minutes à pied de l'université technique et du jardin de ville Herrengarten.

Dit op charmante wijze gerestaureerde hotel dateert uit 1924.
Ce charmant hôtel restauré date de 1924.

In dit moderne, maar op traditionele wijze gebouwde hotel zult u alles vinden wat u nodig heeft voor een comfortabele vakantie: ruime kamers en een gezellige, ontspannen ambiance.
Il s'agit d'un établissement moderne, à la structure néanmoins traditionnelle, où vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour passer d'agréable vacances : des chambres spacieuses et une atmosphère chaleureuse et décontractée.

Zelfs het afvalwater wordt op natuurlijke wijze gezuiverd in het rietland. Met zijn grote serre, historische kamers, koetshuis en een ondergrondse receptie in gewelfde kelders, is dit hotel volstrekt uniek.
Cet hôtel unique en son genre vous séduira avec son grand jardin d'hiver, ses chambres historiques, son annexe et sa salle de réception, aménagée au sous-sol dans des caves voûtées.

Radisson Plaza Resort Phuket Panwa Beach biedt kamers die op moderne Thaise wijze ingericht zijn. Dit hotel ligt bij de pittoreske baai Makam, te midden van tropische landschappen.
Situé près de la pittoresque baie de Makam, le Radisson Plaza Resort Phuket Panwa Beach propose des chambres modernes de style thaïlandais dans un cadre tropical.

Met de huurfietsen van het hotel kan men op sportieve wijze de omgeving verkennen.
Vous pourrez louer un vélo auprès de l'hôtel pour découvrir la campagne environnante.

Dankzij het uitgebreide ontbijtbuffet van Hotel Rheinbrücke kunt u uw dag op smakelijke wijze beginnen.
Le petit déjeuner buffet complet Rheinbrücke vous permettra de commencer la journée sur une note savoureuse.

U kunt vanuit uw individueel ingerichte kamer van dit uitzicht genieten. Een kamer waarvan het moderne design op fascinerende wijze contrasteert met de charmante, traditionele buitenkant van het hotel.
Vous pourrez admirer la vue depuis votre chambre à la décoration personnalisée, dont le design moderne contraste avec l'extérieur charmant et traditionnel de l'édifice.

In het restaurant van het hotel kunt u proeven van diverse specialiteiten, die op traditionele wijze bereid zijn met lokale producten.
Le restaurant sert une variété de spécialités grecques préparées de manière traditionnelle, à l'aide de produits locaux.