Vertaling van "prachtige eigen tuin " (Nederlands → Frans) :

Hotel De La Ville heeft een buitenzwembad en ligt te midden van een prachtige, eigen tuin, de grootste van de stad.
L'Hotel De La Ville dispose d'une piscine extérieure et se situe dans un jardin privé enchanteur, le plus important en ville.

Het Tatenda Guest House ligt op slechts een kort stukje rijden van het Krugerpark en ligt in een prachtige eigen tuin.
Situé à quelques minutes en voiture du parc national Kruger, le Tatenda Guest House est entouré d'un beau jardin privé.

Bed and Breakfast Villa Veronica ligt in het hart van de wijk Chianti Classico, op slechts 4 km van Siena, omringd door een prachtige eigen tuin.
La maison d'hôte Villa Veronica et son magnifique jardin privé se trouvent dans le centre du quartier de Chianti Classico, à tout juste 4 kilomètres de Sienne.

Dit eersteklas spa-, schoonheids- en ontmoetingshotel biedt u een ontspannen verblijf, zodat u kunt genieten van uw welverdiende rust. Het ligt te midden van een prachtige, eigen tuin.
Situé dans un magnifique parc privé proche du centre-ville de Bad Driburg, cet hôtel de première classe avec spa, soins de beauté et salle de conférences, vous propose un havre de détente pour une pause bien méritée.

Openslaande deuren leiden naar een balkon met een prachtig uitzicht op kilometers prachtige natuur. U kunt hier ook van genieten vanuit uw eigen tuin, compleet met picknicktafel en een gratis barbecue in de zomer.
Les portes-fenêtres s'ouvrent sur un balcon offrant une vue imprenable à des kilomètres sur la magnifique campagne que vous pourrez également admirer depuis votre jardin. Ce dernier comprend une table de pique-nique ainsi qu'un plateau de barbecue gratuit en été.

De kamers van La Casa Homestay worden gekoeld door een ventilator en hebben een eigen badkamer en gratis WiFi. Het complex heeft een prachtig aangelegde tuin met een paviljoen en rondom de tuin is een stenen pad.
La Casa Homestay est située à 5 minutes à pied de la plage de Senggigi. Possédant un jardin paysager entouré d'un sentier de pierre et d'un pavillon, elle propose des chambres dotées d'un ventilateur, d'une salle de bains privative et d'une connexion Wifi gratuite.

De 4-sterren-BB The Railway Cottage ligt in het prachtige nationale park Snowdonia en beschikt over een gezellig ingerichte kamer met een eigen serre en toegang tot een eigen tuin.
Situé dans le magnifique parc national de Snowdonia, le Bed Breakfast 4 étoiles The Railway Cottage propose une chambre confortable disposant de sa propre véranda et d'un accès au jardin privé.

De goed uitgeruste accommodaties bieden uitzicht op de eigen tuin, het zwembad en het prachtige bergachtige terrein. Het hotel biedt een aantal eigen restaurants en bars.
Vous pourrez vous détendre dans des chambres bien équipées avec vue sur le jardin, la piscine et les spectaculaires montagnes, avant de vous rendre dans l'un des restaurants ou bars de l'hôtel.

Gelatenheid, Oortuiging en Vreugde hebben elk een zonovergoten privézwembad en een schaduwrijke eigen tuin. Bovenin het 4e gebouw, genaamd Uitsig, treft u een aparte, riante en luxe suite aan met een balkon en een prachtig uitzicht.
Le 4ème bâtiment, Uitsig, abrite une spacieuse suite de luxe séparée à l'étage. Dotée d'un balcon, elle offre une vue imprenable.

De kamers van het Private MaliHom Estate hebben een eigen tuin of terras met prachtig uitzicht op de natuurlijke landschappen.
Les chambres du Private MaliHom Estate sont pourvues d'une terrasse ou d'un jardin privé avec une vue magnifique sur les paysages naturels.