Vertaling van "schaduwrijke eigen tuin " (Nederlands → Frans) :

Gelatenheid, Oortuiging en Vreugde hebben elk een zonovergoten privézwembad en een schaduwrijke eigen tuin. Bovenin het 4e gebouw, genaamd Uitsig, treft u een aparte, riante en luxe suite aan met een balkon en een prachtig uitzicht.
Le 4ème bâtiment, Uitsig, abrite une spacieuse suite de luxe séparée à l'étage. Dotée d'un balcon, elle offre une vue imprenable.

Het charmante Hôtel Parc Des Maréchaux ligt net buiten het centrum van Auxerre, in een rustige buurt. Het is omgeven door een mooie, eigen tuin en een schaduwrijk park.
Le charmant Hôtel Parc Des Maréchaux se situe à l'extérieur du centre-ville d'Auxerre, dans un quartier paisible. Il est entouré d'un joli jardin privé et d'un parc ombragé.

Coral Apartments zijn gebouwd volgens de traditionele Egeïsche architectuur, bieden een verscheidenheid aan kamers, studio's en-suites. Allen hebben een schaduwrijk eigen balkon met prachtig uitzicht op de zee of de tuin.
Construit en respectant l'architecture traditionnelle égéenne, le Coral Apartments propose une variété de chambres, de studios et de suites dotés d'un balcon privé ombragé offrant une vue magnifique sur la mer ou le jardin.

Het biedt betaalbare accommodatie op 30 minuten van de tuinen van Giverny en beschikt over een eigen tuin met een schaduwrijk terras.
Il propose un hébergement économique à 30 minutes des jardins de Giverny et dispose d'un jardin avec terrasse ombragée.

Hotel Riberach beschikt over een zwembad, een eigen tuin en een groot schaduwrijk terras waar u zich lekker kunt ontspannen.
L'établissement dispose également d'une piscine, d'un jardin privé et d'une grande terrasse ombragée où vous pourrez vous détendre.

De 3 eigen restaurants serveren heerlijke gerechten en dranken, onder andere in de schaduwrijke pub-tuin, onder de 100-jaar oude kastanjebomen.
Les 3 restaurants sur place servent une cuisine copieuse et des boissons dans le jardin ombragé du pub, sous des châtaigniers centenaires.

Het Chalet Hôtel l'Eau Vive beschikt over een eigen tuin met een schaduwrijk terras en biedt uitzicht op de bergen.
Cet hôtel 3 étoiles dispose d'un jardin privé avec une terrasse ombragée offrant une vue sur la montagne.

Aux Delices 1000 is gevestigd in het middeleeuwse dorp Lagrasse, en biedt kamers en accommodaties met eigen kookgelegenheid. U vindt er tevens een tuin, een gemeubileerd, schaduwrijk terras en ligstoelen.
Situé dans le village médiéval de Lagrasse, l'établissement Aux 1000 Délices propose un hébergement indépendant et des chambres pourvues d'un jardin, d'une terrasse meublée ombragée ainsi que de chaises longues.

Het heeft een schaduwrijke tuin, terras en kamers met televisie en een eigen badkamer.
Il dispose d'un jardin ombragé, d'une terrasse et de chambres dotées d'une salle de bains privative et d'une télévision.

Er is een ruim eigen restaurant met een schaduwrijke tuin met een terras waar internationale gerechten en speciale dieetmenu's worden geserveerd op aanvraag.
Sur place, un grand restaurant avec terrasse de jardin ombragée propose des plats internationaux.