Vertaling van "prachtige eigen " (Nederlands → Frans) :

In de prachtige eigen badkamers liggen badjassen en slippers klaar.
Elles comportent également une magnifique salle de bains avec peignoirs et chaussons.

Het Parc Hotel Villa Immacolata ligt op een prachtige locatie in Colle San Silvestro en wordt omgeven door prachtige eigen tuinen.
Bénéficiant d'un emplacement panoramique à Colle San Silvestro et d'une vue sur Pescara, le Parc Hotel Villa Immacolata est entouré de magnifiques jardins privés.

Dit bekroonde en superieure 4-sterrenhotel is gevestigd in een historisch pand op een prachtig eigen terrein, nabij de rivier de Moezel.
Situé dans un joli parc privé sur les bords de la Moselle, cet hôtel primé 4 étoiles de catégorie supérieure occupe un bâtiment historique proposant une délicieuse cuisine, des vins raffinés et des soins de spa de luxe.

Dit hotel is gevestigd in een 17-eeuws landhuis en biedt een prachtig eigen terrein, een zwembad en een stijlvol restaurant.
En vous promenant dans le domaine de cette propriété du XVIIe siècle, qui abrite une piscine et un restaurant élégant, il est facile d'oublier que vous vous trouvez dans un hôtel et non pas dans votre résidence privée.

Hotel De La Ville heeft een buitenzwembad en ligt te midden van een prachtige, eigen tuin, de grootste van de stad.
L'Hotel De La Ville dispose d'une piscine extérieure et se situe dans un jardin privé enchanteur, le plus important en ville.

Elke kamer heeft een heerlijk tweepersoonsbed en een prachtige eigen badkamer, maar ook supermoderne technologie die geschikt is voor de toekomst waaronder gratis WiFi, een plasma-flatscreentelevisie en een dvd-speler.
Chaque chambre dispose d'un somptueux lit double et d'une magnifique salle de bains privative ainsi que d'équipements ultra modernes comme une connexion Wifi gratuite, une télévision à écran plasma et un lecteur DVD.

Dit elegante hotel in Pörtschach ligt op slechts 5 minuten loopafstand van het prachtige, eigen zwemstrand aan de Wörthersee.
Cet hôtel élégant de Pörtschach se trouve à seulement 5 minutes à pied de sa belle plage privée sur le lac de Wörth.

De prachtige, eigen badkamers zijn uitgerust met een regendouche.
Ils disposent également de belles salles de bains privatives pourvues d'une douche à effet pluie.

Alle appartementen hebben een prachtige eigen badkamer.
Ils comprennent aussi une superbe salle de bains privative.

Dit eersteklas spa-, schoonheids- en ontmoetingshotel biedt u een ontspannen verblijf, zodat u kunt genieten van uw welverdiende rust. Het ligt te midden van een prachtige, eigen tuin.
Situé dans un magnifique parc privé proche du centre-ville de Bad Driburg, cet hôtel de première classe avec spa, soins de beauté et salle de conférences, vous propose un havre de détente pour une pause bien méritée.