Traduction de «prachtige door palmen omzoomde » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel grenst aan het mooie strand en ligt vlak bij de belangrijkste bezienswaardigheden en de prachtige door palmen omzoomde boulevards van de stad.
Idéalement situé dans le cœur commercial de la ville, cet hôtel est bordé par le superbe bord de mer et par les principaux sites touristiques de la ville, notamment les boulevards bordés de palmiers.

Le Touessrok ligt langs het witte, met palmen omzoomde zandstrand in de baai van Trou d'Eau Douce. Het wordt omgeven door een tropische tuin en biedt een spa- en wellnesscentrum, een 18-holes golfbaan en een buitenzwembad.
Le Touessrok est situé sur la plage de sable blanc, bordée de palmiers, de Trou d'Eau Douce Bay. Il vous accueille au cœur d'un jardin tropical et vous propose un centre de bien-être et spa, un parcours de golf de 18 trous ainsi qu'une piscine extérieure.

Het beschikt over een zwembad met een door palmen omzoomd zonneterras en een eigen fitnesscentrum.
Il vous propose une piscine extérieure dotée d'une terrasse bien exposée bordée de palmiers. Lors de votre séjour, vous pourrez faire de l'exercice dans la salle de sport privée.

U kunt ontspannen bij de door palmen omzoomde zwembaden van Vitor's Village, of een spelletje tafeltennis spelen of biljarten met vrienden.
Vous pourrez vous détendre dans les piscines bordées de palmiers du Village Vitor ou faire une partie de ping-pong ou de billard avec des amis.

Maaltijden kunnen worden geserveerd buiten op het terras, met uitzicht op de door palmen omzoomde tuinen.
Vous pourrez manger dehors sur la terrasse surplombant les jardins bordés de palmiers.

De Naqalia Lodge wordt omgeven door een met palmen omzoomd wit zandstrand en vulkanische bergen en heeft een restaurant, een bar en afgelegen accommodatie.
Entouré par une plage de sable blanc bordée de palmiers et par des montagnes volcaniques, le Naqalia Lodge vous propose un restaurant, un bar ainsi qu'un hébergement isolé.

Dit driesterrenhotel biedt gezellige accommodatie en Zwabische gastvrijheid in het charmante stadje Loßburg. Het wordt omringd door de prachtige, met bomen omzoomde landschappen van het Zwarte Woud.
Entouré des magnifiques paysages bordés d'arbres de la Forêt- Noire, cet hôtel 3 étoiles supérieur propose un hébergement confortable dans la charmante ville de Loßburg et vous reçoit dans les règles de l'art de l'hospitalité souabe.

Het hotel beschikt over een verhoogd buitenzwembad dat wordt omzoomd door tropische palmen. Er is gratis snorkeluitrusting beschikbaar voor de gasten.
Il possède une piscine extérieure surélevée bordée de palmiers et met gratuitement à votre disposition du matériel de plongée avec tuba.

U kunt relaxen in het prachtige zwembad, omzoomd door palmbomen. Er is ook een apart kinderbad.
Détendez-vous dans le superbe espace piscine, bordé de palmiers et doté d'un bassin pour les enfants.

Hotel Bellavista is omgeven door een prachtig park met eeuwenoude pijnbomen, palmen en vele bloemen.
L'hôtel Bellavista est entouré d'un magnifique parc de pins centenaires et de palmiers, bordé de jolis massifs de fleurs.