Traduction de «prachtige dennenbossen » (Néerlandais → Français) :

The Stream Resort is het hele jaar geopend en ligt verscholen tussen de prachtige dennenbossen van Pamporovo. Hier is traditioneel Bulgaarse design in combinatie gebracht met moderne faciliteiten.
Ouvert toute l'année, le Stream Resort est niché dans les pinèdes pittoresques de Pamporovo et allie un style bulgare traditionnel à des équipements modernes.

Het Diana Suite Hotel wordt omgeven door prachtige dennenbossen aan de rand van Fethiye.
Le Diana Suite Hôtel est entouré de belles forêts de pins, à la périphérie de Fethiye.

U kunt uw auto hier laten staan en lopend of op de fiets de regio gaan verkennen, met zijn prachtige dennenbossen en mooie velden.
Laissez votre voiture et partez à la découverte de la région, parfaite pour la marche et le vélo, avec sa magnifique forêt de pins et ses agréables champs.

Dit hotel wordt omgeven door een prachtige natuurlijke landschap met heuvels en dennenbossen. Het heeft een rustige ligging op een pittoreske schiereiland van het meer Margis, op 8 km van Trakai en 35 km ten westen van Vilnius.
Entouré d'un magnifique paysage naturel de collines et de pinèdes, l'hôtel Margis vous accueille dans un cadre paisible, sur une péninsule pittoresque du lac Margis, à 8 km de Trakai et à 35 km à l'ouest de Vilnius.

De Royal Spa Residence ligt op een prachtige locatie in het kuuroord Birštonas, omringd door dennenbossen aan de schilderachtige oevers van de rivier de Memel.
Situé dans la ville thermale de Birštonas, le Royal SPA Residence bénéficie d'un emplacement superbe au milieu des pinèdes, sur les rives pittoresques de la rivière Niémen.

Het hotel wordt omgeven door de prachtige typische dennenbossen van het eiland Elba.
L'hôtel est entouré par les magnifiques pinèdes typiques de l'île d'Elbe.

Het hotel heeft een prachtige ligging te midden van de dennenbossen van het natuurreservaat Bouillon, in het hart van de Ardennen.
L'hôtel est idéalement placé au cœur d'une forêt de pins dans la grande réserve naturelle de Bouillon, au cœur des Ardennes.

Royal Princess Hotel ligt aan zee in Lapad, wordt omgeven door dennenbossen en biedt prachtig uitzicht op zee.
Situé près du bord de mer à Lapad et entouré d'une pinède, le Royal Princess Hotel offre une belle vue sur la mer.

Omringd door dennenbossen, biedt deze camping een prachtig, onbedorven uitzicht over de baai van Cala Llevadó aan de Costa Brava.
Entouré de forêts de pins, ce camping bénéficie de magnifiques vues dégagées sur la baie de Cala Llevadó sur la Costa Brava.

Calaserena Village is een groot 4-sterrenresort op een prachtige locatie aan de kust met zandstranden en koele dennenbossen in de buurt. Het ligt in Geremeas, op 30 km van Cagliari.
Le Calaserena Village est un grand complexe 4 étoiles où vous apprécierez des plages de sable fin, des pinèdes fraîches et son emplacement en front de mer à Geremeas, à 30 km de Cagliari.