Traduction de «omringd door dennenbossen » (Néerlandais → Français) :

Omringd door dennenbossen, biedt deze camping een prachtig, onbedorven uitzicht over de baai van Cala Llevadó aan de Costa Brava.
Entouré de forêts de pins, ce camping bénéficie de magnifiques vues dégagées sur la baie de Cala Llevadó sur la Costa Brava.

Het Vip Inn Miramonte Hotel wordt omringd door dennenbossen en de bergen van Sintra en ligt op 3 minuten rijden van het strand.
Entouré par des forêts de pins et par la chaîne de montagnes de Sintra, cet hôtel se trouve à 3 minutes de route de la plage.

Morena wordt omringd door dennenbossen. Het hotel heeft een sauna en restaurant met bar.
Entouré de pinèdes, le Morena dispose d'un restaurant avec un bar et d'un sauna.

De Royal Spa Residence ligt op een prachtige locatie in het kuuroord Birštonas, omringd door dennenbossen aan de schilderachtige oevers van de rivier de Memel.
Situé dans la ville thermale de Birštonas, le Royal SPA Residence bénéficie d'un emplacement superbe au milieu des pinèdes, sur les rives pittoresques de la rivière Niémen.

Santa Marina Hotel is een resort aan het strand, omringd door dennenbossen. Het ligt direct boven het King's Beach.
Entouré de forêts de pins, le Santa Marina Hotel est une station balnéaire surplombant la plage King's Beach.

Apartments Antonio wordt omringd door dennenbossen in het vredige Cavtat, en beschikt over een groot zonneterras en een buitenzwembad.
Situés à Cavtat dans un cadre paisible de forêts de pins, les appartements Antonio disposent d'une grande terrasse et d'une piscine extérieure.

The One Club Hotel ligt in een afgelegen omgeving, omringd door dennenbossen, en heeft een buitenzwembad met een glijbaan en een zonneterras.
Bénéficiant d'un emplacement isolé entouré d'une pinède, Le One Club Hotel abrite une piscine extérieure avec un toboggan et une terrasse bien exposée.

Het nieuwe D-Hotel Maris ligt aan een rustige baai, omringd door dennenbossen en bergen.
Récemment construit, le D-Hotel Maris est situé dans une baie paisible entourée de pinèdes et de montagnes.

Apartments Malina ligt op een rustige locatie, omringd door dennenbossen, op 150 meter van de skiliften en op 1,5 km van het centrum van Pamporovo.
L'Apartments Malina bénéficie d'un emplacement au calme entouré d'une pinède, à 150 mètres des remontées mécaniques et à 1,5 km du centre de Pamporovo.

Dit luxe hotel ligt midden in het Rodophy-gebergte en wordt omringd door dennenbossen. Het beschikt over gratis WiFi en een sportcentrum met een overdekt zwembad.
Entouré d'une forêts de pins, au cœur des montagnes de Rodophy, l'établissement de luxe Hotel Extreme dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'un centre sportif pourvu d'une piscine intérieure.