Vertaling van "omgeven door dennenbossen " (Nederlands → Frans) :

Hotel Valamar Diamant wordt omgeven door dennenbossen en ligt op een rustige locatie, op slechts 5 minuten lopen van het strand. Het beschikt over binnen- en buitenzwembaden, en tal van sportfaciliteiten.
Installé dans un cadre paisible au milieu des pinèdes, cet hôtel vous accueille à seulement 5 minutes à pied de la plage et dispose de piscines intérieure et extérieure ainsi que de nombreuses installations sportives.

Het 5-sterrenhotel Vanagupe Spa Resort, omgeven door dennenbossen, ligt op slechts 10 minuten lopen van het brede zandstrand.
Entouré de pinèdes, l'établissement 5 étoiles Vanagupe Spa Resort est situé à seulement 10 minutes à pied de la grande plage de sable.

Het Sentido Lykia Resort SPA (Lykia World Residence) wordt omgeven door dennenbossen en ligt aan het strand.
Entouré de pinèdes, le Sentido Lykia Resort Spa bénéficie d'un emplacement en bord de mer.

Luxury Chalets ligt op 1 km van het centrum van Ravna Gora en is omgeven door dennenbossen en ongerepte natuur.
Situé d'un cadre naturel préservé et entouré d'une pinède, le Luxury Chalets se trouve à 1 km du centre de Ravna Gora.

Dit gezellige pension wordt omgeven door dennenbossen en ligt op een rustige locatie aan de oever van het Koerse Haf. Het pension ligt op slechts 15 minuten lopen van het centrum van Nida.
Entourée de pinèdes, cette maison d'hôtes confortable bénéficie d'un emplacement calme sur les rives de la lagune de Courlande, à seulement 15 minutes de marche du centre-ville de Nida.

Hotel Nuova Sabrina, omgeven door dennenbossen in een rustige wijk van Marina Di Pietrasanta, ligt op slechts 2 minuten lopen van het strand.
Entouré de pinèdes dans un quartier calme de Marina Di Pietrasanta, l'Hotel Nuova Sabrina se trouve à 2 minutes de marche seulement de la plage.

Ayderoom Hotel ligt op een beschutte locatie op het Ayder-plateau en wordt omgeven door dennenbossen en hoge bergen.
Situé dans un coin isolé du plateau d'Ayder, l'Ayderoom Hotel est entouré de pinèdes et d'imposantes montagnes.

Kackar Resort Hotel ligt in een afgelegen gebied in Ayder Plateau, omgeven door dennenbossen en torenhoge bergen.
Situé dans un coin isolé du plateau d'Ayder, le Kackar Resort Hotel est entouré de pinèdes et d'imposantes montagnes.

Dit 5-sterrenresort ligt aan het Pamucak-strand en wordt omgeven door dennenbossen. Het heeft een groot waterpark en 7 restaurants.
Situé sur la plage de Pamucak entourée de pinèdes, l'Aqua Fantasy Aquapark Hotel Spa est un hôtel 5 étoiles qui possède un grand parc aquatique ainsi que sept restaurants.

Royal Princess Hotel ligt aan zee in Lapad, wordt omgeven door dennenbossen en biedt prachtig uitzicht op zee.
Situé près du bord de mer à Lapad et entouré d'une pinède, le Royal Princess Hotel offre une belle vue sur la mer.