Traduction de «heuvels en dennenbossen » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel wordt omgeven door een prachtige natuurlijke landschap met heuvels en dennenbossen. Het heeft een rustige ligging op een pittoreske schiereiland van het meer Margis, op 8 km van Trakai en 35 km ten westen van Vilnius.
Entouré d'un magnifique paysage naturel de collines et de pinèdes, l'hôtel Margis vous accueille dans un cadre paisible, sur une péninsule pittoresque du lac Margis, à 8 km de Trakai et à 35 km à l'ouest de Vilnius.

Pension Pamferka wordt omgeven door heuvels en dennenbossen, beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en biedt gratis parkeergelegenheid.
Entourée de collines et de forêts de pins, la Pension Pamferka propose des appartements indépendants et des places de stationnement gratuites.

Het is vanaf de appartementen ook maar 10 minuten lopen naar de Marjan, een schilderachtige met dennenbossen begroeide heuvel.
La pittoresque colline Marjan, couverte de forêts de pins, n'est qu'à 10 minutes à pied des appartements.

Het wordt omgeven door dennenbossen en biedt een indrukwekkend uitzicht op de kust en de heuvels.
Entouré d'une pinède, il offre une vue imprenable sur la côte et les collines.

Het hotel wordt omgeven door dennenbossen, palmbomen en cipressen en bevindt zich aan de voet van een heuvel, op slechts 150 meter van het dichtstbijzijnde strand. Het park waarin het hotel is gelegen staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Entouré de forêts de pins, de palmiers et de cyprès et situé au pied d'une colline, l'hôtel Danica se trouve à seulement 150 mètres de la plage la plus proche, dans un parc inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Zarha Mountain Resort ligt op een heuvel tussen de dennenbossen, en biedt een panoramisch uitzicht op de Zwarte Zee.
Niché sur une colline au cœur de pinèdes, le Zarha Mountain Resort offre une vue panoramique sur la mer Noire.

Dit thermische hotel ligt op een heuvel en wordt omgeven door dennenbossen en groene tuinen.
Entouré par une pinède et des jardins verdoyants, cet hôtel thermal est situé sur une colline.

Dit pension wordt beheerd door een familie en bevindt zich in een rustig gedeelte van het dorp Patara. De accommodatie wordt omgeven door heuvels, olijfbomen en dennenbossen.
Le Jet Pension est un établissement à la gestion familiale qui vous ouvre ses portes dans un quartier paisible du village de Patara, au cœur d'un paysage de collines, d'oliviers et de pinèdes.