Traduction de «prachtige bezienswaardigheden winkels » (Néerlandais → Français) :

Dit luxe hotel in een woonwijk biedt ruime suite-achtige accommodaties op slechts 20 minuten van het centrum van Guadalajara en diens prachtige bezienswaardigheden, winkels en eetgelegenheden.
Situé dans un quartier résidentiel, cet hôtel de luxe propose des chambres spacieuses de style suites à seulement 20 minutes du centre-ville de Guadalajara et de ses boutiques, ses restaurants et ses passionnantes attractions touristiques.

Dit hotel is ideaal voor wie met de prachtige Bernina Express-trein komt. Het hotel ligt dicht bij de bezienswaardigheden, winkels en restaurants van Tirano.
Idéal pour les voyageurs arrivant par le joli train Bernina Express, l'hôtel se trouve près des sites d’intérêt, des commerces et des restaurants de Tirano.

Dit driesterrenhotel is een prachtige villa, en biedt een harmonieuze mix van modern comfort en traditionele stijl aan de noordelijke rand van het centrum van Wiesbaden, dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden, winkels en restaurants.
Cet hôtel 3 étoiles est situé dans une magnifique villa, offrant un mélange harmonieux entre confort moderne et style traditionnel, au nord du centre-ville de Wiesbaden, à proximité de toutes ses principales attractions, ses boutiques et ses restaurants.

Het hotel ligt vlak bij alle prachtige bezienswaardigheden, musea, winkels, restaurants en bedrijven. Hierdoor is dit hotel een aantrekkelijke keuze voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Proche de sites merveilleux, de musées, de boutiques, de restaurants et de centres d'affaires, cet hôtel convient parfaitement aux voyageurs d'affaires comme de loisirs.

De voortreffelijke locatie is dicht bij de prachtige oude stad van Praag en alle magnifieke bezienswaardigheden, fascinerende musea, prachtige winkels en fantastische restaurants gelegen.
Il bénéficie d'une situation exceptionnelle à proximité de la Vieille Ville historique et de ses magnifiques sites, ses musées fascinants, ses merveilleuses boutiques et ses bons restaurants.

Dit familievriendelijke motel in Fort Lauerdale heeft een prachtige vormgeving en ligt op slechts steenworp afstand van een prachtig strand aan de Atlantische Oceaan, diverse eetgelegenheden, winkels en bezienswaardigheden.
Ce motel familial de Fort Lauderdale est magnifiquement aménagé et situé à quelques pas d'une belle plage de l'océan Atlantique, à proximité de restaurants, boutiques et sites touristiques.

Dit moderne hotel ligt op loopafstand van de zakenwijk, het winkel- en uitgaansgebied en de historische bezienswaardigheden van Ankara. Het biedt een prachtig uitzicht over de stad.
Situé à distance de marche du quartier des affaires ainsi que des lieux de divertissement, des commerces et des sites historiques d'Ankara, cet hôtel contemporain offre une vue magnifique sur la ville.

Les Terrasses d'Essaouira biedt ook een schilderachtig uitzicht over de baai van Essaouira vanaf een prachtig dakterras. Het ligt ook dicht bij de culturele bezienswaardigheden en winkels van de stad.
L'hôtel Les Terrasses d'Essaouira offre également une superbe vue sur la baie d'Essaouira depuis sa jolie terrasse sur le toit et est proche des quartiers d'art et des quartiers commerçants de la ville.

Met de auto bent u in 20 minuten in het centrum van Kingston, waar veel winkels en bezienswaardigheden te vinden zijn. De prachtige stranden van het eiland liggen op minder dan 40 minuten rijden van het complex.
Le centre-ville de Kingston, où vous pourrez faire les magasins et visiter des sites touristiques, se situe à 20 minutes en voiture de l'établissement. Les plages immaculées de l'île sont accessibles en moins de 40 minutes de route.

Het Castelli Hotel bevindt zich op loopafstand van alle winkels en belangrijke bezienswaardigheden van Nicosia, waaronder de prachtige wijk Laiki Yitonia.
Le Castelli Hotel se trouve à quelques pas des boutiques et des principales attractions de Nicosie, notamment du beau quartier de Laiki Yitonia.